Musnad Ahmad 19148
✧ The remaining conversation of Abdullah bin Abi Aufa, about the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ نَابِي، يَعْنِي: نَائِي، وَنَحْنُ فِي الصَّفِّ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَرَفَعَ الْمُسْلِمُونَ رُؤُوسَهُمْ وَاسْتَنْكَرُوا الرَّجُلَ، فَقَالُوا: مَنِ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: مَنْ هَذَا الْعَالِي الصَّوْتَ ؟ قَالَ: هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ كَلَامَكَ يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ حَتَّى فُتِحَ بَابٌ مِنْهَا، فَدَخَلَ فِيهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang dari tempat yang jauh, yakni dari kejauhan, sementara kami berada di shaf di belakang Rasulullah ﷺ. Dia masuk ke dalam shaf lalu berkata: Allahu akbar kabira, dan subhanallah bukratan wa ashila. Maka kaum muslimin mengangkat kepala mereka dan merasa heran terhadap laki-laki itu. Mereka berkata: Siapa yang mengeraskan suaranya melebihi suara Rasulullah ﷺ? Ketika Nabi ﷺ selesai (shalat), beliau bertanya: Siapa orang yang suaranya keras ini? Mereka menjawab: Itu dia, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Demi Allah, aku melihat ucapannya naik ke langit hingga terbuka sebuah pintu darinya, lalu ia masuk melaluinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 80 H, atau 86 H, atau 87 H, atau 88 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍعن
- terpercaya (tsiqah)w. sebelum 120 Hإِيَادٌثقةحدثنا
- jujur (shaduq)w. 169 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami