MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 18971

Ibn al-Adra

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ

كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، قَالَ: فَرَآنِي، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، قَالَ: فَرَفَضَ يَدِي، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي [يَجْهَرُ] بِالْقُرْآنِ قَالَ: فَقُلْتُ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu malam aku menjaga Nabi ﷺ, lalu beliau keluar untuk suatu keperluannya. Beliau melihatku, memegang tanganku, lalu kami berjalan. Kami melewati seorang laki-laki yang sedang shalat dan membaca Al-Qur'an dengan keras. Nabi ﷺ bersabda: "Barangkali ia riya'." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, ia shalat dan membaca Al-Qur'an dengan keras." Beliau pun melepaskan tanganku, lalu bersabda: "Sesungguhnya kalian tidak akan mencapai perkara ini dengan memaksakan diri." Kemudian pada suatu malam beliau keluar sementara aku menjaga beliau untuk suatu keperluannya, lalu beliau memegang tanganku. Kami melewati seorang laki-laki yang sedang shalat [dan membaca] Al-Qur'an dengan keras. Aku berkata: "Barangkali ia riya'." Nabi ﷺ bersabda: "Tidak, sesungguhnya ia adalah seorang awwab (yang senantiasa kembali kepada Allah)." Ia berkata: "Aku melihat, ternyata itu adalah Abdullah Dzul-Bijadain."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Miḥjan b. al-Adraʿ al-Aslamī
    sahabatw. pada akhir masa kekhalifahan Muawiyah
    مِحْجَن بْن الأَدْرَع الأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Zayd b. Aslam
    terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 H
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  3. Hishām b. Saʿd
    Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiahw. 159, atau: 160 H
    هِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    أخبرنا
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami