Musnad Ahmad 18963
✧ Umaya bin Makhshi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍ
وَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ، وَفِي آخِرِ لُقْمَةٍ يَقُولُ: بِاسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّكَ تُسَمِّي فِي أَوَّلِ مَا تَأْكُلُ، أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي آخِرِ مَا تَأْكُلُ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ؟ قَالَ: أُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ: إِنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْكُلُ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَنْظُرُ، فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى كَانَ فِي آخِرِ طَعَامِهِ لُقْمَةٌ، فَقَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى سَمَّى، فَلَمْ يَبْقَ فِي بَطْنِهِ شَيْءٌ إِلَّا قَاءَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia (Umayyah) biasa membaca basmalah di awal makannya, dan pada suapan terakhir ia berkata: "Dengan nama Allah di awal dan akhirnya." Aku berkata kepadanya: "Engkau membaca basmalah di awal makanmu. Bagaimana dengan ucapanmu pada akhir makanmu: 'Dengan nama Allah di awal dan akhirnya'?" Ia berkata: "Aku akan memberitahumu tentang hal itu. Kakekku Umayyah bin Makhsyi, yang termasuk sahabat Nabi ﷺ, aku mendengarnya berkata: 'Ada seseorang yang sedang makan sementara Nabi ﷺ memperhatikan. Ia tidak membaca basmalah hingga tinggal suapan terakhir dari makanannya. Ia berkata: Dengan nama Allah di awal dan akhirnya. Maka Nabi ﷺ bersabda: Setan terus makan bersamanya hingga ia membaca basmalah, maka tidak tersisa sesuatu pun di perutnya kecuali ia muntahkan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أُمَيَّةُ بْنُ مَخْشِيٍّ الْخُزَاعِيُّصحابيسمعت
- tertutup keadaannya (mastur)الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّمستورحدثني
- jujur (shaduq)w. antara 141 H hingga 150 Hجَابِرُ بْنُ صُبْحٍصدوقحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), imamw. 234 H, atau: 235 H, ada yang mengatakan: 233 Hعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت إمامحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami