MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 18863

✧ Wael bin Hajar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ، وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ، فَقَالَ لَهُ: بَيِّنَتُكَ، قَالَ: لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ، قَالَ: يَمِينُهُ، قَالَ: إِذًا يَذْهَبُ بِهَا، قَالَ: لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ، قَالَ: فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datang kepadanya dua orang laki-laki yang berselisih tentang sebidang tanah. Salah seorang dari keduanya berkata: “Sesungguhnya orang ini telah merampas tanahku, wahai Rasulullah, pada masa jahiliah.” Orang itu adalah Imru’ al-Qais bin ‘Abis al-Kindi, sedangkan lawannya adalah Rabi’ah bin ‘Abdan. Beliau berkata kepadanya: “Bawalah buktimu.” Ia berkata: “Aku tidak memiliki bukti.” Beliau berkata: “Maka sumpahnya.” Ia berkata: “Kalau begitu, ia akan membawanya pergi.” Beliau berkata: “Engkau tidak memiliki kecuali itu.” Ketika ia berdiri untuk bersumpah, Rasulullah ﷺ bersabda: “Barang siapa merampas tanah secara zalim, ia akan bertemu Allah ‘Azza wa Jalla pada Hari Kiamat dalam keadaan Dia murka kepadanya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī
    sahabat muliaw. 44 H
    وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. ʿAlqamah b. Wāʾil
    Jujur (shaduq), hanya saja ia tidak mendengar dari ayahnyaw. antara 91 dan 100 H
    عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    terpercaya (tsiqah), fasih, alim, hafalannya berubah, dan terkadang ia melakukan tadlisw. 133 H atau 136 H
    عَبْدِ الْمَلِكِثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Abū ʿAwānah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 H
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    أخبرنا
  5. Abū al-Walīd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 226 H, atau 227 H, ada yang mengatakan: 229 H
    هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami