Musnad Ahmad 18328
✧ Amar bin Yasar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ
كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللهِ قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ وَقَدْ أَجْنَبَ شَهْرًا مَا كَانَ يَتَيَمَّمُ؟ قَالَ لَا وَلَوْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِالْمَائِدَةِ {فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا} [النساء 43] ؟ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ ثُمَّ يُصَلُّوا قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّمَا كَرِهْتُمْ ذَا لِهَذَا؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَلَمْ تَسْمَعْ لِقَوْلِ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ مَسَحَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِصَاحِبَتِهَا ثُمَّ مَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ لَمْ يُجِزْ الْأَعْمَشُ الْكَفَّيْنِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku duduk bersama Abu Musa dan Abdullah. Abu Musa berkata: "Wahai Abu Abdurrahman, bagaimana pendapatmu seandainya seseorang tidak mendapatkan air dan ia junub selama sebulan, apakah ia tidak bertayamum?" Ia menjawab: "Tidak, meskipun ia tidak mendapatkan air selama sebulan." Abu Musa berkata kepadanya: "Lalu bagaimana kalian menyikapi ayat ini dalam Surah Al-Ma'idah: {Maka jika kamu tidak mendapatkan air, bertayamumlah dengan tanah yang bersih} [An-Nisā' 43]?" Ia berkata: "Abdullah berkata: 'Seandainya mereka diberi keringanan dalam hal ini, niscaya apabila air terasa dingin bagi mereka, mereka akan segera bertayamum dengan tanah lalu shalat.'" Abu Musa berkata kepadanya: "Apakah kalian hanya membenci hal ini karena alasan itu?" Ia menjawab: "Ya." Abu Musa berkata kepadanya: "Apakah engkau tidak mendengar perkataan 'Ammar: Rasulullah ﷺ mengutusku untuk suatu keperluan, lalu aku junub dan tidak mendapatkan air, maka aku berguling di tanah sebagaimana hewan berguling. Kemudian aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepada beliau, lalu beliau bersabda: 'Cukup bagimu untuk mengatakan demikian,' dan beliau memukulkan tangannya ke tanah, kemudian mengusap masing-masing dari kedua telapak tangan dengan yang lain, lalu mengusapkan keduanya ke wajah beliau." Al-A'masy tidak membolehkan (mengusap) hanya dua telapak tangan. Abdullah berkata kepadanya: "Tidakkah engkau melihat bahwa Umar tidak puas dengan perkataan 'Ammar?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami