Musnad Ahmad 18283
✧ Another man
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ
كَانَ أَوَّلُ يَوْمٍ عَرَفْتُ فِيهِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى رَأَيْتُ شَيْخًا أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ عَلَى حِمَارٍ، وَهُوَ يَتْبَعُ جِنَازَةً، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: حَدَّثَنِي فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ قَالَ: فَأَكَبَّ الْقَوْمُ يَبْكُونَ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكُمْ ؟ قَالُوا: إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ. قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ إِذَا حَضَرَ فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ فَإِذَا بُشِّرَ بِذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، وَاللهُ لِلِقَائِهِ أَحَبُّ وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُـزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ قَالَ عَطَاءٌ: وَفِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ - فَإِذَا بُشِّرَ بِذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ وَاللهُ لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hari pertama aku mengenal 'Abdurrahman bin Abi Laila, aku melihat seorang syaikh berkepala dan berjenggot putih naik keledai, dan ia mengikuti jenazah. Aku mendengarnya berkata: Si Fulan bin Fulan menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah mencintai pertemuan dengannya; dan barangsiapa membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah membenci pertemuan dengannya." Ia berkata: Orang-orang pun menangis tersedu-sedu. Ia bertanya: Apa yang membuat kalian menangis? Mereka menjawab: Kami membenci kematian. Ia berkata: Bukan itu, tetapi apabila kematian datang: jika ia termasuk golongan yang didekatkan (kepada Allah), maka baginya ketenteraman, wangi-wangian, dan surga kenikmatan. Apabila ia diberi kabar gembira dengan hal itu, ia mencintai pertemuan dengan Allah, dan Allah lebih mencintai pertemuan dengannya. Adapun jika ia termasuk golongan pendusta yang sesat, maka baginya hidangan air mendidih. 'Atha' berkata: Dan dalam bacaan Ibnu Mas'ud: kemudian dibakar dalam neraka yang menyala. Apabila ia diberi kabar gembira dengan hal itu, ia membenci pertemuan dengan Allah, dan Allah lebih membenci pertemuan dengannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
عطاء بن السائب فيه كلام
dalam مسند أحمد, hlm. 18506
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, ada yang mengatakan: 71 H, dan itu keliruعبد الرحمن بن أبي ليلىثقةقال
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِصدوق اختلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami