MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 18258

Adi b. Hatim al-Tai

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَّمَنِي الْإِسْلَامَ، وَنَعَتَ لِيَ الصَّلَاةَ، وَكَيْفَ أُصَلِّي كُلَّ صَلَاةٍ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ قَالَ لِي: كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَاتِمٍ إِذَا رَكِبْتَ مِنْ قُصُورِ الْيَمَنِ، لَا تَخَافُ إِلَّا اللهَ حَتَّى تَنْزِلَ قُصُورَ الْحِيرَةِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيْنَ مَقَانِبُ طَيِّئٍ وَرِجَالُهَا ؟ قَالَ: يَكْفِيكَ اللهُ طَيِّئًا وَمَنْ سِوَاهَا. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالْبُزَاةِ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ: يَحِلُّ لَكُمْ مَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ، فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، فَمَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ثُمَّ أَرْسَلْتَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلَ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ قُلْتُ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخْرَى حِينَ نُرْسِلُهَا. قَالَ: لَا تَأْكُلْ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ كَلْبَكَ هُوَ الَّذِي أَمْسَكَ عَلَيْكَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي فَمَا يَحِلُّ لَنَا ؟ قَالَ: يَحِلُّ لَكُمْ مَا ذَكَرْتُمُ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَخَزَقْتُمْ، فَكُلُوا مِنْهُ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ مَا أَصَبْتَ بِالْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau mengajarkan kepadaku Islam, dan menjelaskan kepadaku tentang shalat, serta bagaimana aku melaksanakan setiap shalat pada waktunya. Kemudian beliau bersabda kepadaku: “Bagaimana keadaanmu wahai Ibnu Hatim jika engkau berkendara dari istana-istana Yaman, tidak takut kecuali kepada Allah, sampai engkau turun di istana-istana Al-Hirah?” Ia berkata: Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, lalu di mana pasukan-pasukan Thayyi' dan orang-orangnya?” Beliau bersabda: “Allah akan mencukupimu dari Thayyi' dan selain mereka.” Ia berkata: Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami adalah kaum yang berburu dengan anjing-anjing dan elang-elang ini, maka apa yang halal bagi kami darinya?” Beliau bersabda: “Halal bagi kalian apa yang kalian ajarkan dari hewan buas pemburu, yang kalian latih dengan ajaran yang diajarkan Allah kepada kalian. Maka makanlah dari apa yang mereka tangkapkan untuk kalian, dan sebutlah nama Allah atasnya. Apa yang kamu ajarkan dari anjing atau elang, kemudian kamu lepaskan dan kamu sebut nama Allah atasnya, maka makanlah dari apa yang ditangkapkan untukmu.” Aku bertanya: “Walaupun ia membunuhnya?” Beliau bersabda: “Walaupun ia membunuhnya, selama ia tidak memakan sedikit pun darinya, karena ia hanya menangkapnya untukmu.” Aku bertanya: “Bagaimana pendapatmu jika anjing-anjing lain bercampur dengan anjing-anjing kami ketika kami melepasnya?” Beliau bersabda: “Jangan kamu makan sampai engkau mengetahui bahwa anjingmu-lah yang menangkapnya untukmu.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami adalah kaum yang memanah, lalu apa yang halal bagi kami?” Beliau bersabda: “Halal bagi kalian apa yang kalian sebut nama Allah atasnya dan kalian tembus, maka makanlah darinya.” Ia berkata: Aku bertanya: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami adalah kaum yang memanah dengan mi'radh, lalu apa yang halal bagi kami?” Beliau bersabda: “Jangan kamu makan apa yang kamu kenai dengan mi'radh, kecuali jika kamu menyembelihnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 4272Sunan an-Nasa'i 4299Sunan Ibnu Majah 3212

Perawi

  1. ʿAdī b. Ḥātim b. ʿAbdullāh al-Ṭāʾī
    sahabat terkenalw. 66 H, atau 67 H, atau 68 H, atau 69 H
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. al-Shaʿbī
    terpercaya (tsiqah), masyhur, seorang faqih yang utamaw. 103 H, dikatakan oleh al-Haitsam bin Adi, dan Yahya bin Bukair, Yahya bin Ma'in, 104 H, dikatakan oleh Yahya bin Ma'in, dan Ismail bin Mujalid, dan Abu Nu'aim, dan Muhammad bin Imran al-Bajali, dan Umar bin Syabib al-Musli, dan Abdullah bin Idris, 105 H, dikatakan oleh Ishaq bin Yahya, Muhammad bin Abdullah bin Numair, atau: 106 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, dan Amr bin Ali, 107 H, dikatakan oleh Ali bin al-Madini, atau: 109 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban, 110 H, dikatakan oleh Ali bin Abdullah at-Tamimi
    عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Mujālid
    tidak kuat (laisa bil-qawi), ia berubah di akhir hayatnyaw. 144 H, ada yang mengatakan: 143 H
    مُجَالِدٌليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    حدثنا
  4. Ibn Numayr
    terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami