Musnad Ahmad 18066
✧ K'ab bin Mura al-Sulami or Mura bin K'ab.
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: اسْتَسْقِ اللهَ لِمُضَرَ، قَالَ: فَقَالَ: « إِنَّكَ لَجَرِيءٌ، أَلِمُضَرَ؟ » قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَنْصَرْتَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] فَنَصَرَكَ، وَدَعَوْتَ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] فَأَجَابَكَ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيعًا مَرِيئًا، طَبَقًا غَدَقًا، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ » قَالَ: فَأُحْيُوا، قَالَ: فَمَا لَبِثُوا أَنْ أَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ كَثْرَةَ الْمَطَرِ، فَقَالُوا: قَدْ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، قَالَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: « اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا » قَالَ: فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَقَطَّعُ يَمِينًا وَشِمَالًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, dan seorang laki-laki datang kepadanya lalu berkata: “Mohonkanlah hujan kepada Allah untuk Mudhar.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya engkau benar-benar berani, untuk Mudhar?” Laki-laki itu berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah meminta pertolongan kepada Allah [‘Azza wa Jalla] lalu Dia menolongmu, dan engkau berdoa kepada Allah [‘Azza wa Jalla] lalu Dia mengabulkanmu.” Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ mengangkat kedua tangannya seraya bersabda: “Ya Allah, siramilah kami dengan hujan yang menyuburkan, memberi manfaat, subur, deras dan melimpah, segera tidak tertunda, bermanfaat dan tidak membahayakan.” Ia berkata: Maka mereka dihidupkan kembali. Ia berkata: Tidak lama kemudian mereka mendatanginya lalu mengeluhkan banyaknya hujan, mereka berkata: “Rumah-rumah telah roboh.” Ia berkata: Maka beliau mengangkat kedua tangannya dan bersabda: “Ya Allah, (turunkanlah hujan) di sekitar kami, bukan atas kami.” Ia berkata: Maka awan mulai terpecah ke kanan dan ke kiri.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatw. adz-Dzahabi berkata: wafat setelah tahun 50 H, ada yang mengatakan: 57 H, dan Ibnu Hibban serta Ibnu Hajar memastikannya, ada yang mengatakan: 59 H, dan Ibnu Abi Hatim serta al-Mizzi memastikannyaكَعْب بْن مُرَّة البَهْزِيصحابيفي حكم العنعنة
- Ibnu Sa'ad memastikan ia pernah datang sebagai utusanw. penulis "Tarikh Himsh" berkata: 36 H. Abu Dawud berkata: ia wafat di Shiffin, Yazid bin Abdi Rabbih berkata: 40 H, yang lain berkata: 42 H. Dalam kitab "ash-Shahabah" karya Abu Nu'aim: 63 Hشرحبيل بن السمط الكنديجزم ابن سعد بأن له وفادةعن
- terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqatسالم بن أبي الجعد الغطفانيثقة وكان يرسل كثيراعن
- Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnyaعمرو بن مرة المراديثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالأعمشثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- terpercaya (tsiqah), orang yang paling hafal hadits al-A'masy, ia terkadang keliru dalam hadits selain (al-A'masy)w. 194 H, atau 195 Hأبو معاوية الضريرثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami