MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 1787

al-Abbas b. Abd al-Muttalib

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا، فَقَدِمْتُ الْحَجَّ، فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ، وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا، فَوَاللهِ إِنِّي لَعِنْدَهُ بِمِنًى إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَاءٍ قَرِيبٍ مِنْهُ، فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ، فَلَمَّا رَآهَا مَالَتْ - يَعْنِي - قَامَ يُصَلِّي. قَالَ: ثُمَّ خَرَجَتِ امْرَأَةٌ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَقَامَتْ خَلْفَهُ تُصَلِّي، ثُمَّ خَرَجَ غُلَامٌ حِينَ رَاهَقَ الْحُلُمَ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ، فَقَامَ مَعَهُ يُصَلِّي. قَالَ: فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ: «مَنْ هَذَا يَا عَبَّاسُ؟» قَالَ: «هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي». قَالَ: فَقُلْتُ: «مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ؟» قَالَ: «هَذِهِ امْرَأَتُهُ خَدِيجَةُ ابْنَةُ خُوَيْلِدٍ». قَالَ: قُلْتُ: «مَنْ هَذَا الْفَتَى؟» قَالَ: «هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّهِ». قَالَ: فَقُلْتُ: «فَمَا هَذَا الَّذِي يَصْنَعُ؟» قَالَ: «يُصَلِّي وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، وَلَمْ يَتْبَعْهُ عَلَى أَمْرِهِ إِلَّا امْرَأَتُهُ وَابْنُ عَمِّهِ، هَذَا الْفَتَى، وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَيُفْتَحُ عَلَيْهِ كُنُوزُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ». قَالَ: فَكَانَ عَفِيفٌ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، يَقُولُ، وَأَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ: «لَوْ كَانَ اللهُ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ يَوْمَئِذٍ، فَأَكُونُ ثَالِثًا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku adalah seorang pedagang, lalu aku datang untuk berhaji. Aku mendatangi Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib untuk membeli sebagian barang dagangan darinya, dan ia adalah seorang pedagang. Demi Allah, ketika aku sedang bersamanya di Mina, tiba-tiba seorang laki-laki keluar dari sebuah kemah yang dekat dengannya, lalu ia memandang matahari. Ketika ia melihat matahari telah condong—yakni—ia berdiri untuk shalat. Ia berkata: Kemudian keluarlah seorang perempuan dari kemah tempat laki-laki tadi keluar, lalu ia berdiri di belakangnya untuk shalat. Kemudian keluarlah seorang anak laki-laki ketika ia hampir baligh dari kemah itu, lalu ia berdiri bersamanya untuk shalat. Ia berkata: Aku berkata kepada Al-'Abbas: «Siapa ini, wahai 'Abbas?» Ia menjawab: «Ini Muhammad bin 'Abdullah bin 'Abdul Muththalib, keponakanku.» Aku berkata: «Siapa perempuan ini?» Ia menjawab: «Ini istrinya, Khadijah binti Khuwailid.» Aku berkata: «Siapa pemuda ini?» Ia menjawab: «Ini 'Ali bin Abi Thalib, anak pamannya.» Aku berkata: «Lalu apa yang sedang dilakukannya ini?» Ia menjawab: «Ia shalat, dan ia mengaku bahwa dirinya adalah nabi. Tidak ada yang mengikutinya dalam urusannya ini kecuali istrinya dan anak pamannya, pemuda ini. Ia juga mengaku bahwa perbendaharaan Kisra dan Kaisar akan dibukakan untuknya.» 'Afif, yang merupakan anak paman Al-Asy'ats bin Qais, berkata, dan ia masuk Islam setelah itu lalu keislamannya menjadi baik: Seandainya Allah memberiku keislaman pada hari itu, tentu aku akan menjadi orang ketiga bersama 'Ali bin Abi Thalib.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. عَفِيفٌ الْكِنْدِيُّصحابي
    عن
  2. أَبِيهِ
    عن
  3. إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ
    عن
  4. يَحْيَى بْنُ [أَبِي] [١]الْأَشْعَثِ
    حدثني
  5. jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  6. terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 H
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 H
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثنا
  8. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami