Musnad Ahmad 17846
✧ Abandoned child Bin Sabra
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ابْنِ الْمُنْتَفِقِ
أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَجِدَاهُ، فَأَطْعَمَتْهُمَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً، فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّى، فَقَالَ: « أَطَعِمْتُمَا؟ » قُلْنَا: نَعَمْ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ عَنِ الصَّلَاةِ، قَالَ: « أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَأَبْلِغْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا » قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي امْرَأَةٌ، فَذَكَرَ مِنْ بَذَائِهَا، قَالَ: « طَلِّقْهَا » قُلْتُ: إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَوَلَدًا، قَالَ: « مُرْهَا أَوْ قُلْ لَهَا، فَإِنْ يَكُنْ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلُ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ » فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي الْغَنَمَ فِي الْمُرَاحِ، عَلَى يَدِهِ سَخْلَةٌ، فَقَالَ: « أَوَلَدَتْ؟ » قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: « مَاذَا؟ » قَالَ: بَهْمَةً، قَالَ: « اذْبَحْ مَكَانَهَا شَاةً » ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: « لَا تَحْسِبَنَّ -وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ- أَنَّمَا ذَبَحْنَاهَا مِنْ أَجْلِكَ، لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ، لَا نُحِبُّ أَنْ تَزِيدَ عَلَيْهَا، فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً، أَمَرْنَاهُ فَذَبَحَ مَكَانَهَا شَاةً
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia dan seorang sahabatnya pergi menemui Nabi ﷺ, tetapi mereka tidak mendapati beliau. 'Aisyah pun memberi mereka kurma dan bubur untuk dimakan. Tidak lama kemudian Nabi ﷺ datang dengan langkah cepat, sambil condong ke depan ketika berjalan. Beliau bersabda: « Apakah kalian berdua sudah makan? » Kami menjawab: Ya. Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku bertanya kepadamu tentang shalat. Beliau bersabda: « Sempurnakanlah wudhu, sela-selalah jari-jemari, dan apabila engkau menghirup air ke hidung, lakukanlah dengan sempurna kecuali jika engkau sedang berpuasa. » Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku memiliki seorang istri, lalu aku menyebutkan perilaku buruknya. Beliau bersabda: « Ceraikanlah ia. » Aku berkata: Sesungguhnya ia memiliki kebersamaan dan anak. Beliau bersabda: « Perintahkanlah ia, atau katakan kepadanya, jika pada dirinya ada kebaikan, niscaya ia akan melakukannya, dan janganlah engkau memukul istrimu sebagaimana engkau memukul budakmu. » Ketika beliau sedang demikian, seorang penggembala menggiring kambing ke kandang, dan di tangannya ada seekor anak kambing yang baru lahir. Beliau bersabda: « Apakah ia sudah melahirkan? » Ia menjawab: Ya. Beliau bersabda: « Apa yang dilahirkannya? » Ia menjawab: Anak kambing betina. Beliau bersabda: « Sembelihlah seekor kambing sebagai gantinya. » Kemudian beliau menghadap kepadaku dan bersabda: « Jangan sekali-kali engkau menyangka – dan beliau tidak mengatakan jangan sekali-kali engkau menyangka – bahwa kami menyembelihnya hanya karena engkau. Kami memiliki seratus kambing, dan kami tidak suka jumlahnya bertambah lebih dari itu. Maka apabila penggembala melahirkan anak kambing, kami perintahkan ia menyembelih seekor kambing sebagai gantinya. »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ما أعل به حديث لقيط بن صبرة من أنه لم يرو عن عاصم بن لقيط بن صبرة إلا إسماعيل بن كثير وقال ليس بشيء لأنه روى عنه غيره
dalam مسند أحمد, hlm. 18058 - Baghawī
صححه
dalam مسند أحمد, hlm. 18058 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
حديث صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 18058
Perawi
- sahabat yang masyhurلَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hإِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 Hابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami