Musnad Ahmad 1782

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika aku duduk di sisinya, datanglah penjaga pintunya, Yarfa', kepada Umar, lalu berkata: Apakah engkau mengizinkan Utsman, Abdurrahman, Sa'd, dan Az-Zubair yang meminta izin? Ia berkata: Ya, izinkan mereka. Maka mereka masuk, memberi salam, dan duduk. Kemudian Yarfa' menunggu sebentar, lalu berkata kepada Umar: Apakah engkau mengizinkan Ali dan Abbas? Ia berkata: Ya, maka ia mengizinkan keduanya. Ketika keduanya masuk dan duduk, Abbas berkata: Wahai Amirul Mukminin, putuskanlah perkara antara aku dan Ali. Kelompok itu, yaitu Utsman dan para sahabatnya, berkata: Putuskanlah perkara antara keduanya dan lapangkanlah salah satu dari keduanya dari yang lain. Umar berkata: Tenanglah. Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, yang atas izin-Nya langit dan bumi tegak: Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Kami tidak diwarisi, apa yang kami tinggalkan adalah sedekah? Dengan itu yang dimaksud Rasulullah ﷺ adalah dirinya sendiri. Kelompok itu berkata: Beliau memang telah mengatakan itu. Maka Umar menghadap kepada Ali dan Abbas, lalu berkata: Aku bersumpah kepada kalian berdua dengan nama Allah, apakah kalian berdua mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ telah mengatakan itu? Keduanya berkata: Beliau memang telah mengatakan itu. Umar berkata: Maka aku akan menceritakan kepada kalian tentang perkara ini: Sesungguhnya Allah Azza wa Jalla telah mengkhususkan Rasul-Nya dalam fai' ini dengan sesuatu yang tidak Dia berikan kepada seorang pun selain beliau. Allah Ta'ala berfirman: Dan apa yang Allah berikan kepada Rasul-Nya dari harta mereka, maka kalian tidak memacu kuda ataupun unta untuk memperolehnya... hingga akhir ayat. Maka ayat ini secara khusus untuk Rasulullah ﷺ. Kemudian demi Allah, beliau tidak menyimpannya dan tidak pula mengutamakan dirinya atas kalian; beliau telah memberikannya kepada kalian dan membagikannya di antara kalian hingga tersisa harta ini. Rasulullah ﷺ biasa menafkahi keluarganya dari harta ini untuk nafkah setahun mereka, kemudian beliau mengambil sisanya dan menjadikannya sebagai harta milik Allah. Rasulullah ﷺ mengamalkan hal itu sepanjang hidupnya. Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, apakah kalian mengetahui hal itu? Mereka berkata: Ya. Ia berkata kepada Ali dan Abbas: Aku bersumpah kepada kalian berdua dengan nama Allah, apakah kalian berdua mengetahui hal itu? Keduanya berkata: Ya. Kemudian Rasulullah ﷺ wafat, lalu Abu Bakar berkata: Aku adalah pengganti Rasulullah ﷺ, maka Abu Bakar memegang harta itu dan mengamalkannya sebagaimana Rasulullah ﷺ mengamalkannya padanya. Sedangkan kalian pada waktu itu, dan ia menghadap kepada Ali dan Abbas: Kalian menyangka bahwa Abu Bakar dalam hal itu begini dan begitu. Allah mengetahui bahwa ia dalam urusan itu benar-benar jujur, berbakti, mendapat petunjuk, dan mengikuti kebenaran.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.