Musnad Ahmad 17624

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Di Damaskus ada seorang laki-laki yang dipanggil Ibnu Al-Hanzhaliyyah. Ia menyendiri dan hampir tidak pernah berbicara kepada seorang pun. Ia hanya sibuk dengan shalat. Apabila selesai, ia bertasbih, bertakbir, dan bertahlil hingga pulang ke keluarganya. Ia berkata: Suatu hari ia lewat di hadapan kami ketika kami sedang bersama Abu Ad-Darda’. Abu Ad-Darda’ berkata kepadanya: “Satu kalimat darimu yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus kami dalam sebuah pasukan kecil. Ketika kami kembali, seorang laki-laki dari mereka duduk di sebuah majelis yang di dalamnya ada Rasulullah ﷺ, lalu ia berkata: “Wahai Fulan, seandainya engkau melihat Fulan menusuk.” Kemudian ia berkata: “Ambillah, dan aku adalah pemuda Ghifari! Menurutmu bagaimana?” Ia berkata: “Menurutku pahalanya telah hangus.” Ia berkata: Mereka pun membicarakan hal itu hingga Nabi ﷺ mendengar suara mereka, lalu beliau bersabda: “Bahkan ‘ia dipuji dan diberi pahala.’” Ia berkata: Abu Ad-Darda’ pun merasa sangat senang dengan hal itu, hingga hampir-hampir ia berlutut. Ia berkata: “Engkau mendengarnya dari beliau?” Berulang kali. Ia menjawab: “Ya.” Kemudian ia lewat di hadapan kami pada hari yang lain, dan Abu Ad-Darda’ berkata: “Satu kalimat yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu.” Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sebaik-baik laki-laki adalah Khuraim Al-Asadi, seandainya ia memendekkan rambutnya dan menaikkan sarungnya!” Hal itu sampai kepada Khuraim, lalu ia bergegas, mengambil pisau, memendekkan rambutnya, dan menaikkan sarungnya sampai setengah betisnya. Ayahku berkata: Aku masuk menemui Mu’awiyah dan melihat seorang laki-laki bersamanya di atas dipan, rambutnya di atas telinganya dan sarungnya sampai setengah betisnya. Aku bertanya: “Siapa ini?” Mereka menjawab: “Khuraim Al-Asadi.” Ia berkata: Kemudian ia lewat di hadapan kami pada hari yang lain, lalu Abu Ad-Darda’ berkata: “Satu kalimat darimu yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu.” Ia berkata: “Ya. Kami pernah bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepada kami: ‘Sesungguhnya kalian akan mendatangi saudara-saudara kalian, maka perbaikilah kendaraan dan pakaian kalian, agar kalian di tengah manusia seperti tahi lalat, karena Allah [‘Azza wa Jalla] tidak menyukai kekejian dan perbuatan keji.’”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.