Musnad Ahmad 17622

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Di Damaskus ada seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ yang dikenal dengan sebutan Ibnul Hanzhaliyyah. Ia adalah seorang yang menyendiri, jarang duduk bersama orang-orang. Ia hanya shalat, dan jika selesai, ia hanya bertasbih dan bertakbir hingga sampai kepada keluarganya. Suatu hari ia lewat di tempat kami ketika kami bersama Abu Ad-Darda’. Abu Ad-Darda’ berkata kepadanya: “Ucapkanlah satu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak merugikanmu.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengirim suatu pasukan, lalu mereka kembali. Seorang laki-laki dari mereka datang dan duduk di majelis tempat Rasulullah ﷺ berada, lalu ia berkata kepada seorang laki-laki di sampingnya: “Seandainya engkau melihat kami ketika kami bertemu musuh! Fulan maju menyerang dan menusuk, lalu berkata: ‘Ambillah! Aku adalah pemuda Ghifar!’ Bagaimana pendapatmu tentang ucapannya?” Orang itu berkata: “Menurutku ia telah membatalkan pahalanya.” Orang lain mendengar hal itu dan berkata: “Aku tidak melihat ada masalah dalam hal itu.” Mereka pun berselisih hingga Nabi ﷺ mendengarnya, lalu beliau bersabda: “Subhanallah, tidak mengapa seseorang dipuji dan diberi pahala.” Ia berkata: Aku melihat Abu Ad-Darda’ bergembira dengan hal itu, dan ia mulai mengangkat kepalanya kepada orang itu sambil berkata: “Apakah engkau mendengar hal itu dari Rasulullah ﷺ?” Orang itu menjawab: “Ya.” Ia terus mengulanginya kepadanya hingga aku berkata: “Dia pasti akan berlutut di atas kedua lututnya.” Ia berkata: Kemudian suatu hari lain ia lewat di tempat kami, lalu Abu Ad-Darda’ berkata kepadanya: “Ucapkanlah satu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak merugikanmu.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: “Sesungguhnya orang yang menginfakkan hartanya untuk kuda di jalan Allah seperti orang yang membentangkan kedua tangannya dengan sedekah, tidak menariknya kembali.” Ia berkata: Kemudian suatu hari lain ia lewat di tempat kami, lalu Abu Ad-Darda’ berkata kepadanya: “Ucapkanlah satu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak merugikanmu.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Sebaik-baik laki-laki adalah Khuraim Al-Asadi, seandainya saja rambutnya tidak panjang dan sarungnya tidak menjuntai.” Kabar itu sampai kepada Khuraim, maka ia mengambil pisau dan memotong rambutnya hingga setengah telinganya, dan ia mengangkat sarungnya hingga setengah betisnya. Ia berkata: Ayahku memberitahuku: Setelah itu aku masuk menemui Mu‘awiyah, dan di sisinya ada seorang tua yang rambutnya di atas telinganya dan selendangnya sampai ke betisnya. Aku bertanya tentangnya, dan mereka berkata: “Ini adalah Khuraim Al-Asadi.” Ia berkata: Kemudian suatu hari lain ia lewat di tempat kami ketika kami bersama Abu Ad-Darda’, lalu Abu Ad-Darda’ berkata kepadanya: “Ucapkanlah satu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak merugikanmu.” Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya kalian akan datang kepada saudara-saudara kalian, maka perbaikilah tunggangan kalian dan perbaikilah pakaian kalian, karena sesungguhnya Allah [‘Azza wa Jalla] tidak menyukai perkataan keji dan perbuatan keji.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.