MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17565

✧ Ya'ala bin Mura Althaqafi on the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ

ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ، إِذْ مَرَرْنَا بِبَعِيرٍ يُسْنَى عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ وَوَضَعَ جِرَانَهُ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: « أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ ؟ » فَجَاءَ، فَقَالَ: « بِعْنِيهِ » فَقَالَ: لَا، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ، فَقَالَ: « لَا، بِعْنِيهِ » قَالَ: لَا، بَلْ نَهَبُهُ لَكَ، وَإِنَّهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرُهُ، قَالَ: « أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ، فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ، وَقِلَّةَ الْعَلَفِ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ ». قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ، فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الْأَرْضَ حَتَّى غَشَتْهُ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: « هِيَ شَجَرَةٌ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا [عَزَّ وَجَلَّ فِي] أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ فَأَذِنَ لَهَا ». قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَنْخَرِهِ، فَقَالَ: « اخْرُجْ إِنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ » قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ، فَأَتَتْهُ الْمَرْأَةُ بِجُزُرٍ وَلَبَنٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ الْجُزُرَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ، فَشَرِبَ مِنَ اللَّبَنِ، فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَأَيْنَا مِنْهُ رَيْبًا بَعْدَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tiga hal yang aku lihat dari Rasulullah ﷺ: Ketika kami sedang berjalan bersamanya, kami melewati seekor unta yang digunakan untuk mengairi. Ketika unta itu melihatnya, ia mendengus dan menurunkan lehernya. Nabi ﷺ berhenti di dekat unta itu dan bersabda: "Di mana pemilik unta ini?" Maka datanglah pemiliknya. Beliau bersabda: "Juallah unta itu kepadaku." Ia berkata: "Tidak, bahkan aku hadiahkan kepadamu." Beliau bersabda: "Tidak, juallah kepadaku." Ia berkata: "Tidak, bahkan kami hadiahkan kepadamu, karena unta ini milik sebuah keluarga yang tidak memiliki mata pencaharian selain unta ini." Beliau bersabda: "Karena kamu telah menyebutkan keadaannya ini, sesungguhnya unta itu mengeluh tentang banyaknya pekerjaan dan sedikitnya pakan, maka perlakukanlah ia dengan baik." Ia berkata: Lalu kami melanjutkan perjalanan dan singgah di suatu tempat, lalu Nabi ﷺ tidur. Maka datanglah sebatang pohon membelah bumi hingga menaungi beliau, kemudian kembali ke tempatnya. Ketika beliau bangun, aku menceritakan hal itu kepadanya. Beliau bersabda: "Itu adalah pohon yang meminta izin kepada Tuhannya [Azza wa Jalla] untuk memberi salam kepada Rasulullah, lalu Dia mengizinkannya." Ia berkata: Kemudian kami melanjutkan perjalanan dan melewati sebuah mata air. Seorang wanita datang kepadanya membawa anaknya yang kerasukan jin. Nabi ﷺ memegang lubang hidungnya dan bersabda: "Keluarlah, sesungguhnya aku Muhammad, Rasulullah." Ia berkata: Kemudian kami melanjutkan perjalanan, dan ketika kami kembali dari perjalanan kami, kami melewati mata air itu. Wanita itu datang kepadanya dengan membawa unta-unta yang telah disembelih dan susu. Beliau memerintahkannya untuk mengembalikan unta-unta sembelihan itu, dan memerintahkan para sahabatnya, lalu beliau minum dari susu itu. Beliau bertanya kepadanya tentang anak itu. Wanita itu berkata: "Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, sejak kepergianmu kami tidak melihat sesuatu yang mencurigakan darinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 5922وَعَن يعلى بن مرَّةَ الثَّقفي قَالَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَه إِذ مَرَرْنَا بِبَعِير يُسْنَى عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ فَوَضَعَ جِرَ

Perawi

  1. sahabatw. antara 51 dan 60 H
    يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ الثَّقَفِيّصحابي
    عن
  2. tidak dikenal (majhul)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍمجهول
    عن
  3. jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 H
    عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلط
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 H
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    أخبرنا
  5. Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami