Musnad Ahmad 17565
✧ Ya'ala bin Mura Althaqafi on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ
ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ، إِذْ مَرَرْنَا بِبَعِيرٍ يُسْنَى عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ وَوَضَعَ جِرَانَهُ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: « أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ ؟ » فَجَاءَ، فَقَالَ: « بِعْنِيهِ » فَقَالَ: لَا، بَلْ أَهَبُهُ لَكَ، فَقَالَ: « لَا، بِعْنِيهِ » قَالَ: لَا، بَلْ نَهَبُهُ لَكَ، وَإِنَّهُ لِأَهْلِ بَيْتٍ مَا لَهُمْ مَعِيشَةٌ غَيْرُهُ، قَالَ: « أَمَا إِذْ ذَكَرْتَ هَذَا مِنْ أَمْرِهِ، فَإِنَّهُ شَكَا كَثْرَةَ الْعَمَلِ، وَقِلَّةَ الْعَلَفِ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِ ». قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ، فَجَاءَتْ شَجَرَةٌ تَشُقُّ الْأَرْضَ حَتَّى غَشَتْهُ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ ذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: « هِيَ شَجَرَةٌ اسْتَأْذَنَتْ رَبَّهَا [عَزَّ وَجَلَّ فِي] أَنْ تُسَلِّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ فَأَذِنَ لَهَا ». قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَمَرَرْنَا بِمَاءٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا بِهِ جِنَّةٌ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ بِمَنْخَرِهِ، فَقَالَ: « اخْرُجْ إِنِّي مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ » قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ سَفَرِنَا مَرَرْنَا بِذَلِكَ الْمَاءِ، فَأَتَتْهُ الْمَرْأَةُ بِجُزُرٍ وَلَبَنٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرُدَّ الْجُزُرَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ، فَشَرِبَ مِنَ اللَّبَنِ، فَسَأَلَهَا عَنِ الصَّبِيِّ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا رَأَيْنَا مِنْهُ رَيْبًا بَعْدَكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- ʿAbdullāh b. Ḥafṣ
- Yaʿlá b. Murrah al-Thaqafī
✧ Three things I saw from the Messenger of God ﷺ: While we were traveling with him, we passed by a camel being used for irrigation. When the camel saw him, it rumbled and lowered its neck. The Prophet ﷺ stopped by it and said: "Where is the owner of this camel?" He came. He said: "Sell it to me." He said: "No, rather I give it to you as a gift." He said: "No, sell it to me." He said: "No, rather we give it to you, for it belongs to a household that has no livelihood other than it." He said: "Since you have mentioned this about its situation, it has complained of too much work and too little fodder, so treat it well." He said: Then we traveled on and stopped at a place, and the Prophet ﷺ slept. A tree came splitting the earth until it covered him, then returned to its place. When he woke up, I mentioned it to him. He said: "It is a tree that asked its Lord [Mighty and Majestic] for permission to greet the Messenger of God, and He permitted it." He said: Then we traveled on and passed by some water. A woman came to him with her son who had a jinn. The Prophet ﷺ took hold of his nostril and said: "Come out, I am Muhammad, the Messenger of God." He said: Then we traveled on, and when we returned from our journey we passed by that water. The woman came to him with slaughtered camels and milk. He ordered her to return the slaughtered camels, and he ordered his companions, and he drank from the milk. He asked her about the boy. She said: "By the One who sent you with the truth, we have seen nothing troubling from him since you left."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 5922وَعَن يعلى بن مرَّةَ الثَّقفي قَالَ ثَلَاثَةُ أَشْيَاءَ رَأَيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَه إِذ مَرَرْنَا بِبَعِير يُسْنَى عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ جَرْجَرَ فَوَضَعَ جِرَ