Musnad Ahmad 1754
Abdullah b. Jaafar b. Abu Talib
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ
رَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَغْلَتَهُ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ﷺ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ، وَسَرَاتَهُ، فَسَكَنَ فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ؟ فَجَاءَ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: أَلَا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ، وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ، وَتُدْئِبُهُ، ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْحَائِطِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا، فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا، فَقَالَ: لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللهَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ menunggang bighalnya dan memboncengkan aku di belakangnya. Adalah Rasulullah ﷺ jika buang hajat, tempat yang paling beliau sukai untuk itu adalah tempat yang dapat beliau jadikan penutup, atau kebun kurma. Beliau masuk ke kebun milik seorang laki-laki Anshar, dan di sana ada seekor unta pengangkut air miliknya. Ketika unta itu melihat Nabi ﷺ, ia merintih dan kedua matanya mengeluarkan air mata. Rasulullah ﷺ turun, mengusap tengkuk dan punggungnya, maka ia pun tenang. Beliau bersabda: "Siapa pemilik unta ini?" Lalu datang seorang pemuda Anshar, ia berkata: "Saya." Beliau bersabda: "Tidakkah engkau bertakwa kepada Allah terhadap binatang ini yang Allah telah jadikan milikmu? Sesungguhnya ia mengadu kepadaku bahwa engkau membuatnya kelaparan dan membuatnya kelelahan." Kemudian Rasulullah ﷺ pergi ke kebun, lalu menunaikan hajatnya, kemudian berwudhu, kemudian datang dalam keadaan air menetes dari janggutnya ke dadanya. Beliau membisikkan kepadaku sesuatu yang tidak akan aku ceritakan kepada siapa pun. Kami mendesaknya agar ia menceritakan kepada kami, tetapi ia berkata: "Aku tidak akan membocorkan rahasia Rasulullah ﷺ sampai aku bertemu Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- ia seorang sahabatw. 80 H atau 82 H, atau 84 H, atau 85 H atau 86 H atau 87 H, atau 90 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 H dan 120 Hالْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍثقةيحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hمُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَثقةسمعت
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 206 H, atau 207 Hوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami