Dalil
العربية

Musnad Ahmad 1754

Abdullah b. Jaafar b. Abu Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

رَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَغْلَتَهُ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ فِيهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ، أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا فِيهِ نَاضِحٌ لَهُ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ ﷺ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمَسَحَ ذِفْرَاهُ، وَسَرَاتَهُ، فَسَكَنَ فَقَالَ: مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ؟ فَجَاءَ شَابٌّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: أَنَا، فَقَالَ: أَلَا تَتَّقِي اللهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللهُ إِيَّاهَا، فَإِنَّهُ شَكَاكَ إِلَيَّ، وَزَعَمَ أَنَّكَ تُجِيعُهُ، وَتُدْئِبُهُ، ثُمَّ ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْحَائِطِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ تَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ لِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ شَيْئًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا، فَحَرَّجْنَا عَلَيْهِ أَنْ يُحَدِّثَنَا، فَقَالَ: لَا أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ حَتَّى أَلْقَى اللهَ

Translation

Chain of narrators
  1. And Hb b. Jarīr
  2. my father
  3. Muḥammad b. Abū Yaʿqūb Yuḥaddith
  4. al-Ḥasan b. Saʿd
  5. ʿAbdullāh b. Jaʿfar

✧ The Messenger of God ﷺ mounted his mule and seated me behind him. Whenever the Messenger of God ﷺ went out to relieve himself, the most beloved place for him to do so was a target he could use as a screen, or an enclosure of palm trees. He entered a garden belonging to a man of the Ansar, and there was a camel of his there. When it saw the Prophet ﷺ, it groaned and its eyes shed tears. The Messenger of God ﷺ dismounted, wiped its nape and its back, and it calmed down. He said: 'Who is the owner of this camel?' A young man of the Ansar came and said: 'I am.' He said: 'Do you not fear God regarding this beast which God has put in your possession? It has complained to me that you starve it and overwork it.' Then the Messenger of God ﷺ went into the garden, relieved himself, performed ablution, and then came while water was dripping from his beard onto his chest. He confided something to me that I will not tell anyone. We pressed him to tell us, but he said: 'I will not disclose the secret of the Messenger of God ﷺ until I meet God.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked