Musnad Ahmad 1750
Abdullah b. Jaafar b. Abu Talib
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشًا اسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، [وَقَالَ: ] فَإِنْ قُتِلَ زَيْدٌ، أَوِ اسْتُشْهِدَ، فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرٌ، فَإِنْ قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَلَقَوُا الْعَدُوَّ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، وَأَتَى خَبَرُهُمُ النَّبِيَّ ﷺ، فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقَوُا الْعَدُوَّ، وَإِنَّ زَيْدًا أَخَذَ الرَّايَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ بَعْدَهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، فَأَمْهَلَ، ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ، ثُمَّ أَتَاهُمْ، فَقَالَ: لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ، ادْعُوا لِي ابْنَيْ أَخِي، قَالَ: فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ، فَقَالَ: ادْعُوا لِيَ الْحَلَّاقَ، فَجِيءَ بِالْحَلَّاقِ، فَحَلَقَ رُءُوسَنَا، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا مُحَمَّدٌ، فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ فَشَبِيهُ خَلْقِي وَخُلُقِي، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَأَشَالَهَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ، وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ، قَالَهَا: ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالَ: فَجَاءَتْ أُمُّنَا، فَذَكَرَتْ لَهُ يُتْمَنَا، وَجَعَلَتْ تُفْرِحُ لَهُ، فَقَالَ: الْعَيْلَةَ تَخَافِينَ عَلَيْهِمْ، وَأَنَا وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengirim sebuah pasukan dan mengangkat Zaid bin Haritsah sebagai pemimpin atas mereka, [dan beliau bersabda: ] Jika Zaid terbunuh atau syahid, maka pemimpin kalian adalah Ja'far. Jika ia terbunuh atau syahid, maka pemimpin kalian adalah Abdullah bin Rawahah. Mereka bertemu musuh, lalu Zaid mengambil panji dan berperang hingga ia terbunuh. Kemudian Ja'far mengambil panji dan berperang hingga ia terbunuh. Kemudian Abdullah bin Rawahah mengambilnya dan berperang hingga ia terbunuh. Kemudian Khalid bin Al-Walid mengambil panji, lalu Allah memberinya kemenangan. Kabar mereka sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau keluar menemui orang-orang, memuji dan menyanjung Allah, dan bersabda: Saudara-saudara kalian bertemu musuh. Zaid mengambil panji dan berperang hingga ia terbunuh—atau syahid—kemudian Ja'far bin Abi Thalib mengambil panji setelahnya dan berperang hingga ia terbunuh—atau syahid—kemudian Abdullah bin Rawahah mengambil panji dan berperang hingga ia terbunuh—atau syahid—kemudian sebilah pedang di antara pedang-pedang Allah, Khalid bin Al-Walid, mengambil panji, lalu Allah memberinya kemenangan. Lalu beliau berhenti sejenak, kemudian memberi keluarga Ja'far waktu tiga hari untuk datang kepada mereka. Kemudian beliau datang kepada mereka dan bersabda: Jangan menangisi saudaraku setelah hari ini. Panggilkan untukku kedua anak saudaraku. Ia berkata: Lalu kami dibawa seakan-akan kami anak-anak burung. Beliau bersabda: Panggilkan untukku tukang cukur. Tukang cukur didatangkan, lalu ia mencukur kepala kami. Kemudian beliau bersabda: Adapun Muhammad, ia menyerupai paman kami Abu Thalib. Adapun Abdullah, ia menyerupai bentuk tubuhku dan akhlakku. Kemudian beliau memegang tanganku dan mengangkatnya, lalu bersabda: Ya Allah, jadikanlah Ja'far pengganti bagi keluarganya, dan berkahilah Abdullah dalam transaksi tangan kanannya. Beliau mengucapkannya tiga kali. Ia berkata: Lalu ibu kami datang dan menyebutkan kepada beliau keyatimannya kami, dan ia mulai membuat beliau gembira. Beliau bersabda: Apakah engkau khawatir mereka akan miskin? Aku adalah wali mereka di dunia dan akhirat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 1756 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
روى أبو داود وغيره بعضه رواه أحمد والطبراني ورجالهما رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 1756
Perawi
- ia seorang sahabatw. 80 H atau 82 H, atau 84 H, atau 85 H atau 86 H atau 87 H, atau 90 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 H dan 120 Hالْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍثقةيحدث عن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 dan 130 Hمُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَثقةسمعت
- terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 Hأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 206 H, atau 207 Hوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami