MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17476

✧ Yazid bin al-Aswad al-Aamiri, from those who descended to Syria

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَوِ الْفَجْرِ، قَالَ: ثُمَّ انْحَرَفَ جَالِسًا وَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ، فَقَالَ: « ائْتُونِي بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ » قَالَ: فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: « مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ؟ » قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ، قَالَ: « فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ » قَالَ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ، قَالَ: وَنَهَضَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَهَضْتُ مَعَهُمْ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَشَبُّ الرِّجَالِ وَأَجْلَدُهُ، قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَزْحَمُ النَّاسَ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا إِمَّا عَلَى وَجْهِي أَوْ صَدْرِي، قَالَ: فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَطْيَبَ وَلَا أَبْرَدَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berhaji bersama Rasulullah ﷺ pada Haji Wada'. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ shalat Subuh bersama kami, atau shalat Fajar. Ia berkata: Kemudian beliau berpaling dalam keadaan duduk dan menghadapkan wajahnya kepada orang-orang. Tiba-tiba beliau melihat dua orang laki-laki di belakang orang-orang yang tidak shalat bersama mereka. Beliau bersabda: « Bawakan kepadaku kedua orang ini. » Maka keduanya didatangkan dalam keadaan gemetar ketakutan. Beliau bersabda: « Apa yang menghalangi kalian berdua untuk shalat bersama orang-orang? » Keduanya berkata: « Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami sudah shalat di rumah-rumah kami. » Beliau bersabda: « Janganlah kalian melakukan itu. Apabila salah seorang dari kalian shalat di rumahnya, kemudian ia mendapati shalat bersama imam, hendaklah ia shalat bersamanya, karena itu menjadi shalat sunnah baginya. » Ia berkata: Lalu salah seorang dari keduanya berkata: « Mohonkanlah ampunan untukku, wahai Rasulullah. » Maka beliau memohonkan ampunan untuknya. Ia berkata: Orang-orang bergegas menuju Rasulullah ﷺ dan aku pun bergegas bersama mereka. Pada hari itu aku adalah laki-laki yang paling kuat dan paling gagah. Ia berkata: Aku terus berdesakan dengan orang-orang sampai aku tiba di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu aku mengambil tangan beliau dan meletakkannya, entah di atas wajahku atau di dadaku. Ia berkata: Aku tidak pernah merasakan sesuatu yang lebih harum dan lebih dingin daripada tangan Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Pada hari itu beliau berada di Masjid al-Khaif.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • al-Tirmidhi

    وخرج الإمام أحمد وأبو داود والترمذي والنسائي من حديث يزيد بن الأسود قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان إذا انصرف انحرف وصححه الترمذي وفي رواية بعضهم فصلى ثم انحرف

    dalam مسند أحمد, hlm. 17681
  • Shafiʿī

    إسناده مجهول

    dalam مسند أحمد, hlm. 17681
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    لأن يزيد بن الأسود ليس له راو غير ابنه ولا لابنه جابر راو غير يعلى

    dalam مسند أحمد, hlm. 17681

Perawi

  1. يَزِيدُ بْنُ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيُّصحابي .
    عن
  2. جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِصدوق
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. 120 H, atau setelahnya
    يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 H
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. Ibnu Qani' berkata: 197 H, Uqbah bin Mukram al-Ammi berkata, dan Abdullah bin Ahmad bin Hanbal: sebelum 198 H, yang lain berkata: setelah 200 H
    بَهْزٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami