Musnad Ahmad 17476
✧ Yazid bin al-Aswad al-Aamiri, from those who descended to Syria
Show the chain
حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ أَوِ الْفَجْرِ، قَالَ: ثُمَّ انْحَرَفَ جَالِسًا وَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ، فَقَالَ: « ائْتُونِي بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ » قَالَ: فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: « مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ؟ » قَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ، قَالَ: « فَلَا تَفْعَلَا، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ » قَالَ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ، قَالَ: وَنَهَضَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَهَضْتُ مَعَهُمْ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَشَبُّ الرِّجَالِ وَأَجْلَدُهُ، قَالَ: فَمَا زِلْتُ أَزْحَمُ النَّاسَ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَوَضَعْتُهَا إِمَّا عَلَى وَجْهِي أَوْ صَدْرِي، قَالَ: فَمَا وَجَدْتُ شَيْئًا أَطْيَبَ وَلَا أَبْرَدَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ.
Translation
Chain of narrators
✧ We performed the Hajj with the Messenger of Allah ﷺ during the Farewell Pilgrimage. He said: The Messenger of Allah ﷺ led us in the morning prayer, or the dawn prayer. He said: Then he turned and sat, facing the people. He noticed two men behind the people who had not prayed with them. He said: 'Bring me these two men.' They were brought, trembling with fear. He said: 'What prevented you from praying with the people?' They said: 'O Messenger of Allah, we had already prayed in the dwellings.' He said: 'Do not do that. If one of you prays in his dwelling and then catches the prayer with the imam, let him pray it with him, for it will be a supererogatory prayer for him.' He said: One of them said: 'Ask forgiveness for me, O Messenger of Allah.' So he asked forgiveness for him. He said: The people rose up towards the Messenger of Allah ﷺ, and I rose with them. At that time I was the most robust and strongest of the men. He said: I kept pushing through the people until I reached the Messenger of Allah ﷺ. I took his hand and placed it either on my face or my chest. He said: I never felt anything more fragrant or cooler than the hand of the Messenger of Allah ﷺ. He said: That day he was in the mosque of al-Khayf.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 29/21 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
وخرج الإمام أحمد وأبو داود والترمذي والنسائي من حديث يزيد بن الأسود قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان إذا انصرف انحرف وصححه الترمذي وفي رواية بعضهم فصلى ثم انحرف
in Musnad Aḥmad, p. 17681 - Shafiʿī
إسناده مجهول
machine translationIts chain of transmission is unknown (majhūl).
in Musnad Aḥmad, p. 17681 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لأن يزيد بن الأسود ليس له راو غير ابنه ولا لابنه جابر راو غير يعلى
machine translationBecause Yazīd b. al-Aswad has no narrator from him other than his son, and his son Jābir has no narrator from him other than Yaʿlā.
in Musnad Aḥmad, p. 17681
Narrators
- Companionيَزِيدُ بْنُ الْأَسْوَدِ السُّوَائِيُّصحابي .عن
- Truthfulجَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِصدوقعن
- Trustworthyd. 120 AH, or after itيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقةعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. Ibn Qāniʿ said: 197 AH, ʿUqbah b. Mukram al-ʿAmmī said, and ʿAbd Allāh b. Aḥmad b. Ḥanbal: before 198 AH, others said: after 200 AHبَهْزٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح. بهز: هو ابن أَسد العَمِّي، وأبو عوانة: هو الوضاح ابن عبد الله اليشكري. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٤٦٣) عن خالد بن يوسف بن خالد، عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وأخرج الشطر الأول ابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/٢٢٢ من طريق أبي الوليد الطيالسي، والطبراني ٢٢/ (٦١٣) من طريق حجاج بن منهال، كلاهما عن أبي عوانة، به- واقتصر ابن قانع في حديثه على قوله: صليتُ خلف النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصبح، فلما انصرف استقبل الناس بوجهه. وأخرج الشطر الثاني الطبراني ٢٢/ (٦١٩) من طريق غيلان بن جامع، عن يعلى بن عطاء، به. وقوله: ترعد فرائصُهما. الفرائص جمع فريصة: وهي لحمة بين الكتف والصدر ترتعِدُ عند الفزع.