Musnad Ahmad 17334
ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī from the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ؛ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ؛ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ؛ عَنْ الْقَاسِمِ؛ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ؛ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ
لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجَاةُ الْمُؤْمِنِ ؟ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، احْرُسْ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ، قَالَ: ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَابْتَدَأَنِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ. قَالَ: فَأَقْرَأَنِي قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَةُ، لَا تَنْسَاهُنَّ، وَلَا تَبِيتَ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ قَالَ: فَمَا نَسِيتُهُنَّ مُنْذُ قَالَ: لَا تَنْسَاهُنَّ، وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى أَقْرَأَهُنَّ. قَالَ عُقْبَةُ: ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَابْتَدَأْتُهُ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertemu Rasulullah ﷺ, lalu aku mendahuluinya dan memegang tangannya. Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, apa keselamatan seorang mukmin?" Beliau bersabda: "Wahai 'Uqbah, jagalah lisanmu, hendaklah rumahmu cukup untukmu, dan menangislah atas kesalahanmu." Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ menemuiku, lalu mendahuluiku, memegang tanganku, dan bersabda: "Wahai 'Uqbah bin 'Amir, maukah aku ajarkan kepadamu sebaik-baik tiga surah yang diturunkan dalam Taurat, Injil, Zabur, dan Al-Furqan Yang Agung?" Ia berkata: Aku berkata: "Tentu, semoga Allah menjadikan aku sebagai tebusanmu." Ia berkata: Beliau membacakan kepadaku: Katakanlah: Dialah Allah Yang Maha Esa. (Al-Ikhlas 112:1), dan Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh. (Al-Falaq 113:1), dan Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia. (An-Nas 114:1). Kemudian beliau bersabda: "Wahai 'Uqbah, jangan lupakan ketiganya, dan jangan biarkan satu malam pun berlalu hingga engkau membacanya." Ia berkata: Aku tidak pernah melupakannya sejak beliau berkata: "Jangan lupakan," dan tidak ada satu malam pun berlalu atasku kecuali aku membacanya. 'Uqbah berkata: Kemudian aku bertemu Rasulullah ﷺ, lalu aku mendahuluinya dan memegang tangannya, dan aku berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang amal-amal yang utama." Beliau bersabda: "Wahai 'Uqbah, sambunglah silaturahmi dengan orang yang memutusnya, berilah kepada orang yang menahan darimu, dan maafkanlah orang yang menzalimimu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ۔ فَقَالَ: «يَا عُقْبَةُ! صِلْ مَنْ قَطَعَكَ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ، وَأَعْرِضْ عَمَّنْ ظَلَمَكَ۔»
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 Hعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 Hأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّصحابي مشهورعن
- Jujur (shaduq), banyak meriwayatkan yang gharibw. 112 H, atau 118 Hالْقَاسِمِصدوق يغرب كثيراعن
- lemah (dhaif)w. 110 Hعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَضعيفحدثني
- lunak haditsnya (layyin al-hadits), banyak meriwayatkan secara mursalw. 157 Hمُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَلين الحديث ، كثير الإرسالحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 212 H, atau 215, 222 Hأَبُو الْمُغِيرَةِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami