Musnad Ahmad 17213
✧ My father is a basil.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ التُّجِيبِيَّ قَالَ أَبِي
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ فَأَتَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ، فَبِتْنَا عَلَيْهِ فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ، حَتَّى رَأَيْتُ مَنْ يَحْفِرُ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً يَدْخُلُ فِيهَا وَيُلْقِي عَلَيْهِ الْحَجَفَةَ يَعْنِي التُّرْسَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ النَّاسِ نَادَى: مَنْ يَحْرُسُنَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ؟ وَأَدْعُو لَهُ بِدُعَاءٍ يَكُونُ فِيهِ فَضْلًا. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: ادْنُهْ فَدَنَا، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ ؟ فَتَسَمَّى لَهُ الْأَنْصَارِيُّ، فَفَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالدُّعَاءِ فَأَكْثَرَ مِنْهُ، قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ: فَلَمَّا سَمِعْتُ مَا دَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: أَنَا رَجُلٌ آخَرُ. فَقَالَ: ادْنُهْ فَدَنَوْتُ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: أَنَا أَبُو رَيْحَانَةَ، فَدَعَا بِدُعَاءٍ هُوَ دُونَ مَا دَعَا لِلْأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ قَالَ: حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ - أَوْ بَكَتْ - مِنْ خَشْيَةِ اللهِ، وَحُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ. وَقَالَ: حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ أُخْرَى ثَالِثَةٍ، لَمْ يَسْمَعْهَا مُحَمَّدُ بْنُ سُمَيْرٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan. Suatu malam kami sampai di tempat yang tinggi, lalu kami bermalam di sana. Kami ditimpa dingin yang sangat hebat, hingga aku melihat seseorang menggali lubang di tanah, masuk ke dalamnya, dan menutupi dirinya dengan hajafah, yaitu perisai. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu dari orang-orang, beliau menyeru: 'Siapa yang akan menjaga kita malam ini? Aku akan mendoakannya dengan doa yang mengandung keutamaan.' Seorang laki-laki dari Anshar berkata: 'Aku, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Mendekatlah.' Ia pun mendekat, lalu beliau bertanya: 'Siapa engkau?' Orang Anshar itu menyebutkan namanya kepada beliau. Rasulullah ﷺ memulai doa dan memperpanjangnya. Abu Raihanah berkata: Ketika aku mendengar doa yang dipanjatkan Rasulullah ﷺ, aku berkata: 'Aku adalah laki-laki lain.' Beliau bersabda: 'Mendekatlah.' Aku pun mendekat, lalu beliau bertanya: 'Siapa engkau?' Aku menjawab: 'Aku Abu Raihanah.' Beliau berdoa dengan doa yang lebih sedikit daripada doa untuk orang Anshar itu. Kemudian beliau bersabda: 'Diharamkan neraka atas mata yang menangis, atau bercucuran air mata, karena takut kepada Allah. Dan diharamkan neraka atas mata yang terjaga di jalan Allah.' Dan beliau bersabda: 'Diharamkan neraka atas mata ketiga yang lain,' yang tidak didengar oleh Muhammad bin Sumair.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ورواته ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 17418 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 17418
Perawi
- sahabat, ikut serta dalam penaklukan Damaskusشَمْعُون بْن زَيْد الْكِنَانِيّصحابي , شهد فتح دمشقسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, ada yang mengatakan: 102 H.أَبَا عَامِرٍ التُّجِيبِيَّثقةسمعت
- dapat diterima (maqbul)مُحَمَّدَ بْنَ سُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّمقبولسمعت
- terpercaya (tsiqah), utama, Ibnu Sa'd tidak tepat dalam melemahkannyaw. 167 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍثقة فاضل ، لم يصب ابن سعد في تضعيفهحدثني
- dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 Hزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأَبِيثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami