Musnad Ahmad 17170

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla memerintahkan Yahya bin Zakariya ‘alaihimas salam dengan lima kalimat untuk diamalkannya dan untuk diperintahkannya kepada Bani Israil agar mengamalkannya. Ia hampir saja menundanya, maka ‘Isa berkata kepadanya: “Sesungguhnya engkau telah diperintahkan dengan lima kalimat untuk engkau amalkan dan engkau perintahkan kepada Bani Israil agar mengamalkannya. Maka engkau sampaikan kepada mereka, atau aku yang akan menyampaikannya.” Yahya berkata: “Wahai saudaraku, aku khawatir jika engkau mendahuluiku, aku akan disiksa atau bumi akan menelanku.” Maka Yahya mengumpulkan Bani Israil di Baitul Maqdis hingga masjid penuh, lalu ia duduk di tempat yang tinggi. Ia memuji Allah dan menyanjung-Nya. Kemudian ia berkata: “Sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla telah memerintahkanku dengan lima kalimat untuk aku amalkan dan aku perintahkan kepada kalian agar kalian mengamalkannya. Yang pertama: hendaklah kalian menyembah Allah dan jangan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Perumpamaan hal itu seperti seorang laki-laki yang membeli seorang budak dengan hartanya yang murni, dengan perak atau emas, lalu budak itu bekerja dan menyerahkan hasilnya kepada selain tuannya. Siapakah di antara kalian yang senang jika budaknya seperti itu? Sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla telah menciptakan kalian dan memberi rezeki kepada kalian, maka sembahlah Dia dan jangan mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun. Aku memerintahkan kalian untuk shalat, karena Allah ‘Azza wa Jalla menghadapkan wajah-Nya kepada wajah hamba-Nya selama ia tidak berpaling. Maka apabila kalian shalat, janganlah kalian berpaling. Aku memerintahkan kalian untuk berpuasa, karena perumpamaannya seperti seorang laki-laki yang membawa kantong kasturi di tengah sekelompok orang, semuanya mencium bau kasturi. Sesungguhnya bau mulut orang yang berpuasa di sisi Allah lebih harum daripada bau kasturi. Aku memerintahkan kalian untuk bersedekah, karena perumpamaannya seperti seorang laki-laki yang ditawan musuh, lalu mereka mengikat kedua tangannya ke lehernya dan membawanya ke depan untuk memenggal lehernya. Ia berkata: ‘Apakah kalian mau aku menebus diriku dari kalian?’ Lalu ia mulai menebus dirinya dari mereka dengan harta sedikit dan banyak hingga ia membebaskan dirinya. Aku memerintahkan kalian untuk banyak mengingat Allah ‘Azza wa Jalla, dan perumpamaannya seperti seorang laki-laki yang dikejar musuh dengan cepat di belakangnya, lalu ia datang ke benteng yang kokoh dan berlindung di dalamnya. Sesungguhnya seorang hamba paling terlindungi dari setan ketika ia berada dalam mengingat Allah ‘Azza wa Jalla.” Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Dan aku memerintahkan kalian dengan lima perkara yang Allah perintahkan kepadaku: berjamaah, mendengar dan taat, hijrah, dan berjihad di jalan Allah. Sesungguhnya barangsiapa keluar dari jamaah sejengkal, maka ia telah melepaskan tali Islam dari lehernya, kecuali jika ia kembali. Dan barangsiapa menyeru dengan seruan jahiliyah, maka ia termasuk dari kumpulan bara neraka Jahannam.” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, meskipun ia berpuasa dan shalat?” Beliau menjawab: “Meskipun ia berpuasa dan shalat, dan mengaku dirinya seorang muslim. Maka panggillah kaum muslimin dengan nama-nama yang Allah ‘Azza wa Jalla berikan kepada mereka: kaum muslimin, kaum mukminin, hamba-hamba Allah ‘Azza wa Jalla.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.