MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 17064

✧ The remaining conversation of Abu Mas'oud al-Badri al-Ansari.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى بِهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: مَا عَمِلْتُ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ أَرْجُوكَ بِهَا، فَقَالَهَا لَهُ ثَلَاثًا، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ: أَيْ رَبِّ، كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي فَضْلًا مِنْ مَالٍ فِي الدُّنْيَا، فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي أَتَجَاوُزُ عَنْهُ، وَكُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ، وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ، فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ: نَحْنُ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي، فَغُفِرَ لَهُ، فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَجُلٌ آخَرُ أَمَرَ أَهْلَهُ إِذَا مَاتَ أَنْ يُحَرِّقُوهُ ثُمَّ يَطْحَنُونَهُ ثُمَّ يَذْرُونَهُ فِي يَوْمِ رِيحٍ عَاصِفٍ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ، فَجُمِعَ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، لَمْ يَكُنْ عَبْدٌ أَعْصَى لَكَ مِنِّي، فَرَجَوْتُ أَنْ أَنْجُوَ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي، فَغُفِرَ لَهُ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang laki-laki didatangkan oleh Allah 'Azza wa Jalla, lalu Dia berfirman: "Apa yang telah engkau kerjakan di dunia?" Laki-laki itu menjawab: "Aku tidak pernah mengerjakan kebaikan sebesar biji dzarrah pun yang dapat aku harapkan dengannya." Dia mengatakannya tiga kali, dan pada yang ketiga kalinya ia berkata: "Ya Rabb, Engkau telah memberiku kelebihan harta di dunia, lalu aku berjual beli dengan manusia, dan akhlakku adalah memaafkan mereka. Aku memudahkan orang yang berkecukupan dan memberi tangguh kepada orang yang kesulitan." Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman: "Kami lebih berhak atas hal itu daripada engkau. Maafkanlah hamba-Ku." Maka ia pun diampuni. Abu Mas'ud berkata: "Demikianlah aku mendengarnya langsung dari mulut Rasulullah ﷺ." Dan ada orang lain yang memerintahkan keluarganya, apabila ia mati, agar membakarnya, kemudian menumbuknya, lalu menaburkannya pada hari angin kencang. Mereka pun melakukan hal itu kepadanya, lalu ia dikumpulkan kepada Rabb-nya 'Azza wa Jalla, dan Dia berfirman kepadanya: "Apa yang mendorongmu melakukan ini?" Ia menjawab: "Ya Rabb, tidak ada hamba yang lebih durhaka kepada-Mu daripada aku, maka aku berharap bisa selamat." Allah 'Azza wa Jalla berfirman: "Maafkanlah hamba-Ku." Maka ia pun diampuni. Abu Mas'ud berkata: "Demikianlah aku mendengarnya langsung dari mulut Rasulullah ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ﷺ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث ربعي عن أبي مسعود قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي رجل ربه عز وجل فقال ماذا عملت فقال ما عملت من خير إلا أني كنت أداين الناس فأنظر الموسر وأتجاوز عن المعسر فقال الله عز وجل تجاوزوا عنه وأسرف رجل فقال عند موته إذا أنا مت فاحرقوني الحديث فقال يرويه أبو مالك الأشجعي ونعيم بن أبي هند وعبد الملك بن عمير عن ربعي عن حذيفة وأبي مسعود ووهم فيه أبو خالد الأحمر فرواه عن أبي مالك الأشجعي عن ربعي عن حذيفة وقال فيه فقال عقبة بن عامر الجهني وأبو مسعود الأنصاري هكذا سمعناه من النبي صلى الله عليه وسلم والصواب فقال عقبة بن عمرو أبو مسعود

    dalam مسند أحمد, hlm. 17269

Perawi

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    sahabat muliaw. 40 H, atau sebelumnya atau setelahnya, atau: 41 H, atau: 42 H
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Ribʿī b. Ḥirāsh al-ʿAbsī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ibnu Sa'd berkata: setelah al-Jamajim, pada masa pemerintahan al-Hajjaj, Abu Ubaid berkata: 100 H. Muhammad bin Abdullah bin Numair berkata: 101 H. Yahya bin Ma'in berkata, dan Abul Hasan al-Madaini: 104 H
    رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابد
    عن
  3. Abū Mālik al-Ashjaʿī
    terpercaya (tsiqah)w. sekitar 140 H
    أَبُو مَالِكٍثقة
    حدثنا
  4. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami