MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 1702

Abd al-Rahman b. Abu Bakr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ

جَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِضَيْفٍ لَهُ، - أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ - قَالَ: فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي: احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ - أَوْ أَضْيَافِكَ - مُذُ اللَّيْلَةِ. قَالَ: أَمَا عَشَّيْتِهِمْ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَتْ: قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ، - أَوْ: عَلَيْهِمْ - فَأَبَوْا - أَوْ: فَأَبَى - قَالَ: فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ، وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ، وَحَلَفَ الضَّيْفُ - أَوِ الْأَضْيَافُ - أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. قَالَ: فَدَعَا بِالطَّعَامِ، فَأَكَلَ وَأَكَلُوا، قَالَ: فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا، فَقَالَ: يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ، مَا هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَتْ: قُرَّةُ عَيْنٍ، إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ. [قَالَ: ] فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Bakr datang bersama tamunya, atau bersama para tamunya, dan ia bermalam di sisi Nabi ﷺ. Dia berkata: Ketika malam tiba, ibuku berkata kepadanya: Engkau menahan diri dari tamumu, atau para tamumu, sejak malam ini. Ia berkata: Apakah engkau belum menjamu mereka makan malam? Ibuku berkata: Belum. Ibuku berkata: Aku sudah menawarkan itu kepadanya, atau kepada mereka, tetapi mereka menolak, atau ia menolak. Dia berkata: Maka Abu Bakr marah dan bersumpah untuk tidak memakannya, dan tamu itu, atau para tamu itu, juga bersumpah untuk tidak memakannya sampai ia (Abu Bakr) memakannya. Abu Bakr berkata: Jika ini dari setan. Dia berkata: Lalu ia meminta dihidangkan makanan, lalu ia makan dan mereka pun makan. Dia berkata: Setiap kali mereka mengangkat satu suapan, makanan itu bertambah dari bawahnya lebih banyak daripada sebelumnya. Maka ia berkata: Wahai saudari Bani Firas, apa ini? Dia berkata: Ibuku menjawab: Penyejuk mata. Sesungguhnya sekarang makanan itu lebih banyak daripada sebelum kami makan. [Dia berkata:] Maka mereka pun makan, dan Abu Bakr mengirimkan sebagian darinya kepada Nabi ﷺ, lalu disebutkan bahwa beliau telah memakannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. terlambat masuk Islam hingga menjelang Fathu Makkah; ikut Perang Yamamah dan berbagai penaklukanw. 53 H, atau: 54 H, atau: 55 H, atau: 56 H, atau: 58 H
    عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي بَكْر الصِّدِّيقتأخر إسلامه إلى قبيل الفتح ، وشهد اليمامة والفتوح
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 H
    أَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    سُلَيْمَانَ - يَعْنِي : التَّيْمِيَّثقة عابد
    عن
  4. terpercaya (tsiqah)w. 192 H, atau 194 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami