Dalil
العربية

Musnad Ahmad 1702

Abd al-Rahman b. Abu Bakr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ

جَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِضَيْفٍ لَهُ، - أَوْ بِأَضْيَافٍ لَهُ - قَالَ: فَأَمْسَى عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: فَلَمَّا أَمْسَى قَالَتْ لَهُ أُمِّي: احْتَبَسْتَ عَنْ ضَيْفِكَ - أَوْ أَضْيَافِكَ - مُذُ اللَّيْلَةِ. قَالَ: أَمَا عَشَّيْتِهِمْ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَتْ: قَدْ عَرَضْتُ ذَاكَ عَلَيْهِ، - أَوْ: عَلَيْهِمْ - فَأَبَوْا - أَوْ: فَأَبَى - قَالَ: فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ، وَحَلَفَ أَنْ لَا يَطْعَمَهُ، وَحَلَفَ الضَّيْفُ - أَوِ الْأَضْيَافُ - أَنْ لَا يَطْعَمُوهُ حَتَّى يَطْعَمَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنْ كَانَتْ هَذِهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. قَالَ: فَدَعَا بِالطَّعَامِ، فَأَكَلَ وَأَكَلُوا، قَالَ: فَجَعَلُوا لَا يَرْفَعُونَ لُقْمَةً إِلَّا رَبَتْ مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا، فَقَالَ: يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ، مَا هَذَا؟ قَالَ: فَقَالَتْ: قُرَّةُ عَيْنٍ، إِنَّهَا الْآنَ لَأَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ نَأْكُلَ. [قَالَ: ] فَأَكَلُوا وَبَعَثَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ أَنَّهُ أَكَلَ مِنْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū ʿAdī
  2. Sulaymān / al-Taymī
  3. Abū ʿUthmānaʿan ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr

✧ Abu Bakr brought a guest of his, or guests of his, and he spent the evening with the Prophet ﷺ. When evening came, my mother said to him, 'You stayed away from your guest, or your guests, all night.' He said, 'Did you not give them supper?' She said, 'No, I offered that to him, or to them, but he refused, or they refused.' Abu Bakr became angry and swore not to eat it, and the guest, or the guests, swore not to eat it until he ate. Abu Bakr said, 'If this is from Satan.' Then he called for food, and he ate and they ate. Every time they lifted a morsel, the food grew larger from beneath, more than before. He said, 'O sister of Banu Firas, what is this?' She said, 'A delight to the eyes. Now it is more than it was before we ate.' They ate, and he sent some to the Prophet ﷺ, and they mentioned that he ate from it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked