MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 1697

Abu Ubaydah b. al-Jarrah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ رَابِّهِ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ كَانَ خَلَفَ عَلَى أُمِّهِ بَعْدَ أَبِيهِ كَانَ شَهِدَ طَاعُونَ عَمَوَاسَ قَالَ

لَمَّا اشْتَعَلَ الْوَجَعُ قَامَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي النَّاسِ خَطِيبًا، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَقْسِمَ لَهُ مِنْهُ حَظَّهُ. قَالَ: فَطُعِنَ، فَمَاتَ رَحِمَهُ اللهُ، وَاسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَقَامَ خَطِيبًا بَعْدَهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ مُعَاذًا يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَقْسِمَ لِآلِ مُعَاذٍ مِنْهُ حَظَّهُ. قَالَ: فَطُعِنَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ، فَمَاتَ، ثُمَّ قَامَ، فَدَعَا رَبَّهُ لِنَفْسِهِ، فَطُعِنَ فِي رَاحَتِهِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ يُقَبِّلُ ظَهْرَ كَفِّهِ، ثُمَّ يَقُولُ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِمَا فِيكِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا، فَلَمَّا مَاتَ اسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ إِذَا وَقَعَ، فَإِنَّمَا يَشْتَعِلُ اشْتِعَالَ النَّارِ، فَتَجَبَّلُوا مِنْهُ فِي الْجِبَالِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو وَاثِلَةَ الْهُذَلِيُّ: كَذَبْتَ وَاللهِ، لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَنْتَ شَرٌّ مِنْ حِمَارِي هَذَا! قَالَ: وَاللهِ مَا أَرُدُّ عَلَيْكَ مَا تَقُولُ، وَايْمُ اللهِ لَا نُقِيمُ عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ، فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ، وَدَفَعَهُ اللهُ عَنْهُمْ. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْ رَأْيِ عَمْرٍو، فَوَاللهِ مَا كَرِهَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika penyakit tha'un semakin parah, Abu Ubaidah bin Al-Jarrah berdiri di hadapan orang-orang untuk berkhutbah, lalu berkata: Wahai manusia, sesungguhnya penyakit ini adalah rahmat dari Rabb kalian, doa Nabi kalian, dan kematian orang-orang saleh sebelum kalian. Sesungguhnya Abu Ubaidah memohon kepada Allah agar Dia membagikan kepadanya bagian dari penyakit itu. Dia berkata: Maka ia tertusuk penyakit itu lalu meninggal, semoga Allah merahmatinya. Lalu Mu'adz bin Jabal diangkat menggantikannya memimpin orang-orang. Ia berdiri berkhutbah setelahnya dan berkata: Wahai manusia, sesungguhnya penyakit ini adalah rahmat dari Rabb kalian, doa Nabi kalian, dan kematian orang-orang saleh sebelum kalian. Sesungguhnya Mu'adz memohon kepada Allah agar Dia membagikan kepada keluarga Mu'adz bagian mereka dari penyakit itu. Dia berkata: Maka putranya, 'Abdurrahman bin Mu'adz, tertusuk penyakit itu lalu meninggal. Kemudian ia berdiri, berdoa kepada Rabbnya untuk dirinya sendiri, lalu ia tertusuk di telapak tangannya. Sungguh aku melihatnya memandang telapak tangannya itu, lalu mencium punggung telapak tangannya, kemudian berkata: Aku tidak suka memiliki sesuatu dari dunia ini sebagai ganti dari apa yang ada padamu. Ketika ia meninggal, 'Amr bin Al-'Ash diangkat menggantikannya memimpin orang-orang. Ia berdiri di tengah kami untuk berkhutbah dan berkata: Wahai manusia, sesungguhnya penyakit ini apabila menimpa, ia menyala seperti api. Maka berlindunglah dari penyakit itu di gunung-gunung. Dia berkata: Lalu Abu Wa'ilah Al-Hudzali berkata kepadanya: Engkau dusta, demi Allah. Aku telah menyertai Rasulullah ﷺ, dan engkau lebih buruk daripada keledaiku ini! Ia ('Amr) berkata: Demi Allah, aku tidak akan menjawab apa yang engkau katakan, dan demi Allah, kami tidak akan tinggal di tempat yang terkena penyakit itu. Kemudian ia keluar dan orang-orang pun keluar, mereka berpencar dari dirinya, dan Allah menjauhkan penyakit itu dari mereka. Dia berkata: Pendapat 'Amr itu sampai kepada Umar bin Al-Khaththab, dan demi Allah, ia tidak membencinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْن أَحْمَدَ بْن حَنْبَلٍ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ جَدُّ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُشْكُدَانَةَ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ أَمِينُ الْأُمَّةِصحابي
    قال
  2. رابه رجل من قومه كان خلف على أمه بعد أبيه كان شهد طاعون عمواس
    عن
  3. jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 H
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  4. para imam menilainya tsiqahw. 110 H lebih
    أَبَانُ بْنُ صَالِحٍوثقه الأئمة
    حدثني
  5. jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  6. terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 H
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  7. terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 H
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثنا
  8. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami