MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16906

✧ Muawiyah b. Abi Sufyan

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَوْفٍ الْجُرَشِيُّ عَنْ أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ وَقَدْ غَمَّضَ عَيْنَيْهِ، فَتَذَاكَرْنَا الْهِجْرَةَ، وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ: قَدِ انْقَطَعَتْ. وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ: لَمْ تَنْقَطِعْ. فَاسْتَنْبَهَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ: مَا كُنْتُمْ فِيهِ ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ قَلِيلَ الرَّدِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: تَذَاكَرْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ، وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sisi Mu'awiyah, sementara ia berbaring di atas dipannya dan telah memejamkan kedua matanya. Lalu kami membicarakan hijrah. Di antara kami ada yang berkata: Hijrah telah terputus. Dan di antara kami ada yang berkata: Hijrah belum terputus. Maka Mu'awiyah tersadar dan berkata: Apa yang sedang kalian bicarakan? Kami pun memberitahukannya. Ia, yang jarang menentang Nabi ﷺ, berkata: Kami pernah membicarakan hal ini di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: Hijrah tidak akan terputus sampai taubat terputus, dan taubat tidak akan terputus sampai matahari terbit dari arah baratnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2479

Perawi

  1. Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    sahabatw. 60 H, ada yang mengatakan: 59 H
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
    قال
  2. Abū Hind
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِي هِنْدٍ الْبَجَلِيِّمقبول
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī ʿAwf
    terpercaya (tsiqah)w. antara 101 H dan 110 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَوْفٍ الْجُرَشِيُّثقة
    حدثنا
  4. Ḥarīz
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 163 H, Muhammad bin al-Mushaffa berkata: 162 H, Sulaiman bin Salamah al-Khaba'iri berkata: 168 H
    حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَثقة ثبت ، رمي بالنصب
    أخبرنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami