Musnad Ahmad 16857
✧ Muawiyah b. Abi Sufyan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَبَّادٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ حَاجًّا قَدِمْنَا مَعَهُ مَكَّةَ، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى دَارِ النَّدْوَةِ، قَالَ: وَكَانَ عُثْمَانُ حِينَ أَتَمَّ الصَّلَاةَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْعِشَاءَ الْآخِرَةَ أَرْبَعًا أَرْبَعًا، فَإِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى وَعَرَفَاتٍ قَصَرَ الصَّلَاةَ، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْحَجِّ، وَأَقَامَ بِمِنًى أَتَمَّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ مَكَّةَ، فَلَمَّا صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، نَهَضَ إِلَيْهِ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ فَقَالَا لَهُ: مَا عَابَ أَحَدٌ ابْنَ عَمِّكَ بِأَقْبَحِ مَا عِبْتَهُ بِهِ. فَقَالَ لَهُمَا: وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ: فَقَالَا لَهُ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمَكَّةَ ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُمَا: وَيْحَكُمَا، وَهَلْ كَانَ غَيْرُ مَا صَنَعْتُ ؟ قَدْ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ ؓ، قَالَا: فَإِنَّ ابْنَ عَمِّكَ قَدْ كَانَ أَتَمَّهَا، وَإِنَّ خِلَافَكَ إِيَّاهُ لَهُ عَيْبٌ. قَالَ: فَخَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْعَصْرِ فَصَلَّاهَا بِنَا أَرْبَعًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Muawiyah datang kepada kami untuk berhaji, kami berangkat bersamanya ke Makkah. Ia berkata: Ia shalat Zhuhur bersama kami dua rakaat, kemudian pergi ke Dar An-Nadwah. Ia berkata: Adapun Utsman, apabila telah menyempurnakan shalat ketika datang ke Makkah, ia shalat Zhuhur, Ashar, dan Isya empat-empat; apabila keluar ke Mina dan Arafah ia meringkas shalat; apabila selesai dari haji dan tinggal di Mina, ia menyempurnakan shalat hingga keluar dari Makkah. Ketika Muawiyah shalat Zhuhur bersama kami dua rakaat, Marwan bin Al-Hakam dan 'Amr bin Utsman bangkit menghampirinya dan berkata kepadanya: Tidak ada seorang pun yang mencela sepupumu dengan celaan yang lebih buruk daripada celaan yang engkau lakukan. Ia berkata kepada keduanya: Dan apa itu? Ia berkata: Keduanya berkata: Tidakkah engkau tahu bahwa ia menyempurnakan shalat di Makkah? Ia berkata: Ia berkata kepada keduanya: Celakalah kalian berdua! Apakah ada yang lain selain yang aku lakukan? Aku telah shalat bersama Rasulullah ﷺ, bersama Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma. Keduanya berkata: Sesungguhnya sepupumu dahulu menyempurnakannya, dan perbedaanmu dengannya itu adalah cela. Ia berkata: Lalu Muawiyah keluar untuk shalat Ashar dan mengimami kami dengan empat rakaat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Good Chaindalam مسند أحمد, hlm. 17063 | hadithunlocked |
| Zarqānī | Good Chaindalam مسند أحمد, hlm. 17063 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
dalam مسند أحمد, hlm. 17063 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواه أحمد بإسناد حسن عن عباد بن عبد الله بن الزبير
dalam مسند أحمد, hlm. 17063 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد موثقون
dalam مسند أحمد, hlm. 17063
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3012Shahih Muslim 1745cMuwaththa' Malik 346
Perawi
- sahabatw. 60 H, ada yang mengatakan: 59 Hمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيقال
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hعَبَّادٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 100 Hيَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةحدثنا
- jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 Hابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 Hأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 Hيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami