Musnad Ahmad 16800
✧ Abdullah bin Maghfal al-Mazni on the Prophet PBUH
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ، وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ ؓ: اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. فَأَخَذَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ، فَقَالَ: مَا نَعْرِفُ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمِ، اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ، قَالَ: اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، فَكَتَبَ: هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَ مَكَّةَ. فَأَمْسَكَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بِيَدِهِ، وَقَالَ: لَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولَهُ، اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ. فَقَالَ: اكْتُبْ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَنَا رَسُولُ اللهِ، فَكَتَبَ. فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمُ السِّلَاحُ، فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا، فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَخَذَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَدِمْنَا إِلَيْهِمْ، فَأَخَذْنَاهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ، أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا ؟ فَقَالُوا: لَا، فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ di Hudaibiyah, di pangkal pohon yang disebut oleh Allah Ta'ala dalam Al-Qur'an. Dari dahan-dahan pohon itu jatuh ke punggung Rasulullah ﷺ, sementara Ali bin Abi Thalib dan Suhail bin Amr berada di hadapan beliau. Rasulullah ﷺ berkata kepada Ali ؓ: "Tulislah: Bismillahirrahmanirrahim." Suhail bin Amr memegang tangannya dan berkata: "Kami tidak mengenal Ar-Rahman Ar-Rahim. Tulislah dalam perjanjian kita apa yang kami kenal." Beliau bersabda: "Tulislah: Bismika Allahumma." Maka ia menulis: "Ini adalah apa yang disepakati oleh Muhammad, Rasulullah ﷺ, dengan penduduk Makkah." Suhail bin Amr memegang tangan beliau dan berkata: "Kami telah menzalimimu jika engkau memang utusan-Nya. Tulislah dalam perjanjian kita apa yang kami kenal." Maka beliau bersabda: "Tulislah: Ini adalah apa yang disepakati oleh Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muththalib, dan aku adalah Rasulullah." Maka ia pun menulisnya. Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba tiga puluh pemuda bersenjata keluar menghadang kami dan menyerbu ke arah wajah-wajah kami. Rasulullah ﷺ mendoakan keburukan atas mereka, maka Allah 'Azza wa Jalla membutakan penglihatan mereka. Kami pun mendatangi mereka, lalu kami menangkap mereka. Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah kalian datang dengan perjanjian dari seseorang, atau adakah seseorang yang memberi jaminan keamanan kepada kalian?" Mereka menjawab: "Tidak." Maka beliau membebaskan mereka. Lalu Allah 'Azza wa Jalla menurunkan: Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari kamu dan tangan kamu dari mereka di lembah Makkah setelah Dia memenangkan kamu atas mereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[الفتح 24]قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهَذَاالصَّوَابُ عِنْدِي إِنْ شَاءَ اللهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 17005 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 17005
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, berbaiat di bawah pohonw. Musaddad berkata: 59 H, Ibnu Abdil Barr berkata: 60 H, ada yang mengatakan: 61 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدحدثني
- terpercaya (tsiqah), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 159 H, ada yang mengatakan: 157 Hحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامحدثني
- dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 Hزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami