MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16705

✧ Dharrar b. al-Azur

Tampilkan sanad

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٌ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِعَرَفَةَ، فَأَخَذْتُ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ أَوْ خِطَامِهَا، فَدَفَعْتُ عَنْهُ، فَقَالَ: دَعُوهُ فَأَرَبٌ مَا جَاءَ بِهِ، فَقُلْتُ: نَبِّئْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ. قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ، تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يَأْتُوهُ إِلَيْكَ، وَمَا كَرِهْتَ لِنَفْسِكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ، خَلِّ عَنْ زِمَامِ النَّاقَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Nabi ﷺ di Arafah, lalu aku memegang tali kendali unta betinanya, atau kekangnya, dan aku menghalau orang-orang dari beliau. Beliau bersabda: "Biarkan dia, karena ia datang dengan suatu keperluan." Aku berkata: "Beritahukan kepadaku suatu amalan yang dapat mendekatkanku ke surga dan menjauhkanku dari neraka." Beliau mengangkat kepalanya ke langit, lalu bersabda: "Sungguh jika engkau ringkas dalam khutbah, engkau telah membesarkan (masalah) dan memanjangkannya. Sembahlah Allah dan janganlah engkau menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dirikanlah salat, tunaikanlah zakat, berhajilah ke Baitullah, berpuasalah Ramadan, dan perlakukanlah manusia sebagaimana engkau ingin diperlakukan, dan apa yang engkau benci untuk dirimu, maka tinggalkanlah ia dari manusia. Lepaskanlah tali kendali unta ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1397

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. al-Akhram al-Tamīmī
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْرَمِ التَّمِيمِيّ
    عن
  2. Al-Mughīrah b. Saʿd b. al-Akhram
    dapat diterima (maqbul), dari tingkatan kelima, keliru orang yang mencampuradukkannya dengan perawi sebelumnya
    الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدٍمقبول ، من الخامسة ، ووهم من خلطه بالذي قبله
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, tidak melakukan tadlis, dituduh berpaham Irja'w. 118 H, ada yang mengatakan: sebelumnya
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. ʿĪsā b. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), amanah (ma'mun)w. 187 H, atau 188 H, atau 191 H
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    أخبرنا
  6. al-Ḥakam b. Mūsā
    jujur (shaduq)w. 232 H, ada yang mengatakan: 235 H
    أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثني
  7. ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297
    عَبْدُ اللهِثقة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami