Musnad Ahmad 1664
Abd al-Rahman b. Awf al-Zuhri
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَتَوَجَّهَ نَحْوَ صَدَقَتِهِ، فَدَخَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَخَرَّ سَاجِدًا، فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ نَفْسَهُ فِيهَا، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، ثُمَّ جَلَسْتُ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ. قَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَجَدْتَ سَجْدَةً خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبَضَ نَفْسَكَ فِيهَا، فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَسَجَدْتُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ شُكْرًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ keluar dan menuju tempat sedekahnya. Beliau masuk, menghadap kiblat, lalu bersujud, dan memanjangkan sujudnya hingga aku mengira bahwa Allah 'Azza wa Jalla telah mencabut nyawanya di dalamnya. Maka aku mendekat kepadanya, lalu aku duduk. Beliau mengangkat kepalanya dan bersabda: "Siapa ini?" Aku menjawab: "'Abdurrahman." Beliau bersabda: "Ada apa denganmu?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, engkau bersujud dengan sujud yang membuatku khawatir Allah telah mencabut nyawamu di dalamnya." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Jibril ﷺ datang kepadaku dan memberiku kabar gembira. Ia berkata: 'Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Barangsiapa bershalawat kepadamu, Aku bershalawat kepadanya; dan barangsiapa memberi salam kepadamu, Aku memberi salam kepadanya.' Maka aku bersujud kepada Allah 'Azza wa Jalla sebagai rasa syukur."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والصواب قول سعيد بن سلمة والدراوردي عن عمرو بن أبي عمرو
dalam مسند أحمد, hlm. 1670 - Abū Ḥatim al-Rāzī
فسمعت أبي يقول حديث أبي سعيد وهم والصحيح حديث عبد الرحمن بن عوف
dalam مسند أحمد, hlm. 1670 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 1670 - Maghlaṭay
سند لا بأس به
dalam مسند أحمد, hlm. 1670
Hadits yang sama, lafaz lain
- Bulughul Maram 344{ سَجَدَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَطَالَ اَلسُّجُودَ, ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ آتَانِي, فَبَشَّرَنِي, فَسَجَدْت لِلَّهِ شُكْرًا" }
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 31 H, atau 32 H, ada yang mengatakan: 33 Hعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةعن
- عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. setelah 150 H, atau 144 Hعَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍوثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 172 H, atau: 177 Hسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), terkadang keliruw. 197 Hأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami