MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16634

✧ The Foggy Shield

Tampilkan sanad

قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ

قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ذُو الْجَوْشَنِ، وَأَهْدَى لَهُ فَرَسًا، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَقْبَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنْ شِئْتَ بِعْتَنِيهِ - أَوْ هَلْ لَكَ أَنْ تَبِيعَنِيهِ - بِالْمُتَخَيَّرَةِ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ، ثُمَّ قَالَ لَهُ ﷺ: هَلْ لَكَ أَنْ تَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ فِي هَذَا الْأَمْرِ ؟، فَقَالَ: لَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: مَا يَمْنَعُكَ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ: رَأَيْتُ قَوْمَكَ قَدْ كَذَّبُوكَ وَأَخْرَجُوكَ وَقَاتَلُوكَ، فَأَنْظُرُ مَا تَصْنَعُ، فَإِنْ ظَهَرْتَ عَلَيْهِمْ، آمَنْتُ بِكَ وَاتَّبَعْتُكَ، وَإِنْ ظَهَرُوا عَلَيْكَ، لَمْ أَتَّبِعْكَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا ذَا الْجَوْشَنِ لَعَلَّكَ إِنْ بَقِيتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dzul Jausyan datang kepada Nabi ﷺ dan memberi beliau seekor kuda, padahal ia saat itu seorang musyrik. Rasulullah ﷺ menolak menerimanya, kemudian bersabda: "Jika engkau mau, juallah kepadaku—atau apakah engkau mau menjualnya kepadaku—dengan baju besi pilihan dari rampasan Badar." Kemudian beliau ﷺ bersabda kepadanya: "Apakah engkau mau menjadi orang pertama yang masuk ke dalam perkara ini?" Ia menjawab: "Tidak." Nabi ﷺ bertanya kepadanya: "Apa yang menghalangimu dari hal itu?" Ia berkata: "Aku melihat kaummu mendustakanmu, mengusirmu, dan memerangimu, maka aku menunggu apa yang akan engkau lakukan. Jika engkau menang atas mereka, aku akan beriman kepadamu dan mengikutimu. Jika mereka menang atasmu, aku tidak akan mengikutimu." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai Dzul Jausyan, barangkali jika engkau tetap hidup."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوًا مِنْهُ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2786

Perawi

  1. Dhū al-Jawshan al-Ḍibābī
    sahabat
    ذُو الجَوْشَن الضِّبَابِيّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
    أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  3. Jarīr b. Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah), tetapi ada kelemahan dalam riwayatnya dari Qatadah, dan ia memiliki kekeliruan jika meriwayatkan dari hafalannyaw. 170 H atau 177 H atau 179 H, ada yang mengatakan: 167 H
    جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  4. Shaybān b. Farrūkh
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 H
    شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَبُو مُحَمَّدٍصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297
    عَبْدُ اللهِثقة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami