Musnad Ahmad 16579
✧ Rabi'a bin Ka'b al-Aslami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مُجْمِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ، حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَأَجْلِسُ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ: لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَاجَةٌ، فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي، فَأَرْقُدَ، قَالَ: فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ: سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ، قَالَ: فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي، فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي، قَالَ: فَقُلْتُ: أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِآخِرَتِي، فَإِنَّهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَقَالَ: مَا فَعَلْتَ يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ، وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ: سَلْنِي أُعْطِكَ، وَكُنْتَ مِنَ اللهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ، نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي، فَقُلْتُ: أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِآخِرَتِي، قَالَ: فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَوِيلًا، ثُمَّ قَالَ لِي: إِنِّي فَاعِلٌ، فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melayani Rasulullah ﷺ dan mengurus kebutuhan-kebutuhannya sepanjang siangku seluruhnya, hingga Rasulullah ﷺ shalat Isya' terakhir. Lalu aku duduk di depan pintunya apabila beliau masuk ke rumahnya, aku berkata: Mudah-mudahan akan timbul suatu kebutuhan bagi Rasulullah ﷺ. Aku terus mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Subhanallah, Subhanallah, Subhanallah wa bihamdih, hingga aku bosan lalu kembali, atau mataku mengalahkanku sehingga aku tertidur. Ia berkata: Pada suatu hari beliau berkata kepadaku, karena melihat keringanku dalam melayaninya dan pelayananku kepadanya: Mintalah kepadaku wahai Rabi'ah, niscaya aku akan memberimu. Ia berkata: Aku berkata: Biarkan aku memikirkan urusanku wahai Rasulullah, kemudian aku akan memberitahukan hal itu kepadamu. Ia berkata: Maka aku berpikir dalam diriku, dan aku tahu bahwa dunia ini terputus dan lenyap, dan bahwa aku memiliki rezeki di dalamnya yang akan mencukupiku dan datang kepadaku. Ia berkata: Maka aku berkata: Aku akan meminta kepada Rasulullah ﷺ untuk akhiratku, karena beliau berada dari Allah 'azza wa jalla pada kedudukan yang beliau tempati. Ia berkata: Lalu aku datang kepadanya, maka beliau bertanya: Apa yang telah engkau lakukan wahai Rabi'ah? Ia berkata: Aku berkata: Ya, wahai Rasulullah, aku memintamu untuk memberi syafaat kepadaku kepada Tuhanmu agar Dia membebaskanku dari neraka. Ia berkata: Maka beliau bertanya: Siapa yang menyuruhmu dengan ini wahai Rabi'ah? Ia berkata: Aku berkata: Tidak, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada seorang pun yang menyuruhku, tetapi ketika engkau bersabda: Mintalah kepadaku niscaya aku akan memberimu, dan engkau berada dari Allah pada kedudukan yang engkau tempati, aku memikirkan urusanku dan aku tahu bahwa dunia terputus dan lenyap, dan bahwa aku memiliki rezeki di dalamnya yang akan datang kepadaku, maka aku berkata: Aku akan meminta kepada Rasulullah ﷺ untuk akhiratku. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ diam lama, kemudian beliau berkata kepadaku: Aku akan melakukannya, maka bantulah aku atas dirimu dengan banyak sujud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, termasuk Ahlus Suffahw. 63 H atau: 73 Hرَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي ، من أهل الصفةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 121 Hنُعَيْمِ بْنِ مُجْمِرٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 120 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍثقةحدثني
- jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 Hابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 Hأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 Hيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami