hadits.net

Musnad Ahmad 16579

✧ Rabi'a bin Ka'b al-Aslami

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مُجْمِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ، حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَأَجْلِسُ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ: لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَاجَةٌ، فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي، فَأَرْقُدَ، قَالَ: فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ: سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ، قَالَ: فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي، فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي، قَالَ: فَقُلْتُ: أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِآخِرَتِي، فَإِنَّهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَقَالَ: مَا فَعَلْتَ يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: فَقَالَ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا وَاللهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ، وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ: سَلْنِي أُعْطِكَ، وَكُنْتَ مِنَ اللهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ، نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي، فَقُلْتُ: أَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِآخِرَتِي، قَالَ: فَصَمَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ طَوِيلًا، ثُمَّ قَالَ لِي: إِنِّي فَاعِلٌ، فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Ibn Isḥāq
  4. Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ
  5. Nuʿaym b. Mujmir
  6. Rabīʿah b. Kaʿb

✧ I used to serve the Messenger of Allah ﷺ and attend to his needs throughout my day, until the Messenger of Allah ﷺ prayed the last evening prayer. Then I would sit at his door when he entered his house, saying: “Perhaps some need may arise for the Messenger of Allah ﷺ.” I would keep hearing the Messenger of Allah ﷺ say: “Glory be to Allah, glory be to Allah, glory be to Allah and with His praise,” until I would grow weary and return, or sleep would overcome me and I would lie down. He said: One day he said to me, seeing my light service and my serving him: “Ask me, O Rabi'a, and I will give you.” He said: I said: “Let me look into my affair, O Messenger of Allah, then I will tell you.” He said: So I thought to myself and I realized that this world is cut off and passing away, and that I have a provision in it that will suffice me and come to me. He said: So I said: “I will ask the Messenger of Allah ﷺ for my hereafter, for he is from Allah, Mighty and Majestic, in the station that he is in.” He said: So I came to him and he said: “What have you decided, O Rabi'a?” He said: I said: “Yes, O Messenger of Allah, I ask you to intercede for me with your Lord that He may free me from the Fire.” He said: “Who commanded you to ask this, O Rabi'a?” He said: I said: “No, by the One who sent you with the truth, no one commanded me to do it, but when you said: ‘Ask me and I will give you,’ and you were from Allah in the station that you are in, I looked into my affair and I realized that this world is cut off and passing away, and that I have a provision in it that will come to me, so I said: I will ask the Messenger of Allah ﷺ for my hereafter.” He said: So the Messenger of Allah ﷺ was silent for a long time. Then he said to me: “I will do it, so help me against your own self with much prostration.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 27/118hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī), one of the People of the Bench (Ahl al-Ṣuffah)d. 63 or 73 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي ، من أهل الصفة
    عن
  2. Trustworthyd. 111–121 AH
    نُعَيْمِ بْنِ مُجْمِرٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. after 120 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍثقة
    حدثني
  4. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  5. Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AH
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  6. Trustworthy, Virtuousd. 208 AH
    يَعْقُوبُثقة فاضل .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ١٢) و (ص) : يحدث.

  • (١) في (ظ١٢) و (ص) : فعرفت.

  • (٢) حديث حسن دون قوله: "فأعني على نفسك بكثرة السجود" فصحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد، وقد صرح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم الزهري. وأخرجه الطبراني في "الكبير" (٤٥٧٦) من طريق محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، بهذا الإسناد. وقد سلف نحوه برقم (١٦٥٧٨) ، وذكرنا هناك شواهد لقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فأعني على نفسك بكثرة السجود". وانظر (١٦٥٧٤) .

Something wrong with this text or grade? Tell us