Musnad Ahmad 16518

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami datang bersama Rasulullah ﷺ ke Hudaibiyah, dan jumlah kami empat belas ratus orang. Di sana terdapat lima puluh ekor kambing yang tidak cukup airnya. Rasulullah ﷺ duduk di tepi sumur itu, lalu beliau berdoa atau meludah, maka air pun memancar, dan kami minum serta mengambil air. Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ meminta baiat di bawah pohon, maka orang yang pertama membaiat beliau, dan beliau terus membaiat dan membaiat, hingga ketika beliau berada di tengah-tengah orang, beliau bersabda: "Wahai Salamah, baiatlah aku." Ia berkata: "Aku sudah membaiatmu di awal orang-orang, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sekali lagi, maka baiatlah." Beliau melihatku tanpa senjata, lalu memberiku sebuah perisai kecil atau perisai besar. Kemudian beliau terus membaiat dan membaiat, hingga ketika beliau berada di akhir orang-orang, beliau bersabda: "Tidakkah engkau membaiatku?" Ia berkata: Aku menjawab: "Wahai Rasulullah, aku telah membaiat di awal, di tengah, dan di akhir orang-orang." Beliau bersabda: "Sekali lagi, maka baiatlah," maka aku pun membaiat beliau. Kemudian beliau bertanya: "Di mana perisai kecilmu atau perisai besarmu yang telah aku berikan kepadamu?" Ia berkata: Aku menjawab: "Wahai Rasulullah, pamanku 'Amir bertemu denganku dalam keadaan tanpa senjata, maka aku memberikannya kepadanya." Ia berkata: Beliau pun bersabda: "Sesungguhnya engkau seperti orang yang berkata: 'Ya Allah, datangkanlah kepadaku seorang kekasih yang lebih aku cintai daripada diriku sendiri,' " dan beliau tertawa. Kemudian orang-orang musyrik mengajak kami berdamai, hingga sebagian dari kami berjalan menemui sebagian yang lain. Ia berkata: Dahulu aku adalah pelayan Thalhah bin 'Ubaidillah, aku merawat kudanya, memberinya minum, dan makan dari makanannya. Aku meninggalkan keluarga dan hartaku untuk berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya. Ketika kami dan penduduk Makkah telah berdamai, dan sebagian dari kami bercampur dengan sebagian yang lain, aku mendatangi pohon itu, membersihkan durinya, dan berbaring di bawah naungannya. Lalu empat orang dari penduduk Makkah mendatangiku, dan mereka yang musyrik itu mulai mencela Rasulullah ﷺ. Aku pindah dari mereka ke pohon yang lain, dan mereka menggantungkan senjata mereka lalu berbaring. Ketika mereka sedang demikian, tiba-tiba seorang penyeru berseru dari dasar lembah: "Wahai kaum Muhajirin, Ibnu Zunaim telah terbunuh!" Aku pun menghunus pedangku, menyerang keempat orang itu, merampas senjata mereka, dan mengumpulkannya menjadi satu. Lalu aku berkata: "Demi Zat yang memuliakan Muhammad, tidak seorang pun dari kalian yang mengangkat kepalanya kecuali aku pukul ia pada—yakni pada bagian yang di situ ada kedua matanya." Aku membawa mereka sebagai tawanan kepada Rasulullah ﷺ, sementara pamanku 'Amir datang bersama Ibnu Mikraz yang menuntun kudanya; ia menuntun tujuh puluh orang, hingga kami menghadapkan mereka. Beliau memandang mereka dan bersabda: "Biarkanlah mereka, mereka akan memulai kejahatan." Rasulullah ﷺ memaafkan mereka, dan turunlah ayat: "Dan Dialah yang menahan tangan mereka darimu dan tangan kalian dari mereka." Kemudian kami kembali ke Madinah, dan kami singgah di suatu tempat yang disebut Lahyi Jamal. Rasulullah ﷺ memohonkan ampun bagi orang yang mendaki gunung pada malam itu, seakan-akan ia adalah mata-mata bagi Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya. Aku mendaki pada malam itu dua atau tiga kali. Kemudian kami tiba di Madinah, dan Rasulullah ﷺ mengirim unta-untanya bersama pelayannya, Rabah, dan aku ikut bersamanya. Aku keluar dengan kuda Thalhah untuk melatihnya dengan mengalirkan embun di atas punggungnya. Ketika pagi tiba, ternyata 'Abdurrahman bin 'Uyainah al-Fazari telah menyerang unta-unta Rasulullah ﷺ, merampas semuanya, dan membunuh penggembalanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.