MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16490

✧ The remaining of the conversation of Abu Burdah b. Ni'ar, and his name is Hani b. Ni'ar, the uncle of Bara'ah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَ

شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَخَالَفَتِ امْرَأَتِي حَيْثُ غَدَوْتُ إِلَى الصَّلَاةِ إِلَى أُضْحِيَّتِي فَذَبَحَتْهَا، وَصَنَعَتْ مِنْهَا طَعَامًا، قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَانْصَرَفْتُ إِلَيْهَا جَاءَتْنِي بِطَعَامٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ، فَقُلْتُ: أَنَّى هَذَا ؟ قَالَتْ: أُضْحِيَّتُكَ ذَبَحْنَاهَا وَصَنَعْنَا لَكَ مِنْهَا طَعَامًا لِتَغَدَّى إِذَا جِئْتَ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: وَاللهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ هَذَا لَا يَنْبَغِي. قَالَ: فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: لَيْسَتْ بِشَيْءٍ، مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ نَفْرُغَ مِنْ نُسُكِنَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ، فَضَحِّ. قَالَ: فَالْتَمَسْتُ مُسِنَّةً فَلَمْ أَجِدْهَا، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدِ الْتَمَسْتُ مُسِنَّةً فَمَا وَجَدْتُهَا. قَالَ: "فَالْتَمِسْ جَذَعًا مِنَ الضَّأْنِ، فَضَحِّ بِهِ" قَالَ: فَرَخَّصَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْجَذَعِ مِنَ الضَّأْنِ، فَضَحَّى بِهِ حِينَ لَمْ يَجِدِ الْمُسِنَّةَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menghadiri shalat 'Id bersama Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Istriku menyalahi aku ketika aku pergi shalat, yaitu kambing kurbanku, ia menyembelihnya dan membuat makanan darinya. Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ telah shalat bersama kami dan aku kembali kepadanya, ia membawakan aku makanan yang telah siap. Aku bertanya: "Dari mana ini?" Ia menjawab: "Kurbanmu, kami menyembelihnya dan membuatkan makanan untukmu dari dagingnya agar engkau bisa makan siang ketika pulang." Ia berkata: Aku berkata kepadanya: "Demi Allah, aku khawatir hal ini tidak pantas." Ia berkata: Aku pun datang kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan hal itu kepadanya. Beliau bersabda: "Itu tidak ada masalah. Siapa yang menyembelih sebelum kita selesai dari ibadah kita, maka itu tidak sah, maka sembelihlah kurban." Ia berkata: Aku mencari musinnah tetapi tidak menemukannya. Ia berkata: Aku datang kepada beliau dan berkata: "Demi Allah, wahai Rasulullah, aku telah mencari musinnah namun tidak menemukannya." Beliau bersabda: "Carilah jadza' dari domba, lalu sembelihlah." Ia berkata: Rasulullah ﷺ memberinya keringanan untuk jadza' dari domba, lalu ia menyembelihnya ketika tidak mendapatkan musinnah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6674Shahih al-Bukhari 984Shahih Muslim 1960d

Perawi

  1. Hāniʾ b. Niyār al-Balawī
    sahabatw. 40 H, atau: 41 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 45 H
    هَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّصحابي
    عن
  2. Bushayr b. Yasār al-Ḥārithī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. antara 101 dan 110 H
    بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَثقة فقيه
    حدثني
  3. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 H
    أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
    حدثنا
  5. Yaʿqūb
    terpercaya (tsiqah), utama.w. 208 H
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة فاضل .
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami