MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16484

✧ Atban bin Malik

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

قَدِمَ أَبِي مِنَ الشَّامِ وَافِدًا وَأَنَا مَعَهُ، فَلَقِينَا مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ، فَحَدَّثَ أَبِي حَدِيثًا، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَبِي: أَيْ بُنَيَّ، احْفَظْ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّهُ مِنْ كُنُوزِ الْحَدِيثِ، فَلَمَّا قَفَلْنَا انْصَرَفْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَسَأَلْنَا عَنْهُ، فَإِذَا هُوَ حَيٌّ، وَإِذَا شَيْخٌ أَعْمَى. قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْحَدِيثِ فَقَالَ: نَعَمْ، ذَهَبَ بَصَرِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ بَصَرِي، وَلَا أَسْتَطِيعُ الصَّلَاةَ خَلْفَكَ، فَلَوْ بَوَّأْتَ فِي دَارِي مَسْجِدًا فَصَلَّيْتَ فِيهِ، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى. قَالَ: نَعَمْ، فَإِنِّي غَادٍ عَلَيْكَ غَدًا". قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى مِنَ الْغَدِ الْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَقَامَ حَتَّى أَتَاهُ، فَقَالَ: يَا عِتْبَانُ، أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُبَوِّئَ لَكَ ؟ "فَوَصَفَ لَهُ مَكَانًا فَبَوَّأَ لَهُ، وَصَلَّى فِيهِ، ثُمَّ حُبِسَ أَوْ جَلَسَ، وَبَلَغَ مَنْ حَوْلَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَجَاؤُوا حَتَّى مُلِئَتْ عَلَيْنَا الدَّارُ، فَذَكَرُوا الْمُنَافِقِينَ وَمَا يَلْقَوْنَ مِنْ أَذَاهُمْ وَشَرِّهِمْ حَتَّى صَيَّرُوا أَمْرَهُمْ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ، وَقَالُوا مِنْ حَالِهِ وَمِنْ حَالِهِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ سَاكِتٌ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ " فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ، قَالُوا: إِنَّهُ لَيَقُولُهُ. قَالَ: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَئِنْ قَالَهَا صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ لَا تَأْكُلُهُ النَّارُ أَبَدًا" قَالَ: فَمَا فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ كَفَرَحِهِمْ بِمَا قَالَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahku datang dari Syam sebagai utusan, dan aku bersamanya. Lalu kami bertemu Mahmud bin Ar-Rabi', dan ia menceritakan kepada ayahku sebuah hadis dari 'Itban bin Malik. Ayahku berkata: "Wahai anakku, hafalkanlah hadis ini, sesungguhnya ia termasuk harta karun hadis." Ketika kami kembali, kami pulang ke Madinah dan menanyakan tentang dirinya, ternyata ia masih hidup, dan ia seorang syaikh yang buta. Ia berkata: Kami bertanya kepadanya tentang hadis itu, lalu ia menjawab: "Ya. Penglihatanku hilang pada masa Rasulullah ﷺ. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, penglihatanku telah hilang, dan aku tidak mampu shalat di belakangmu. Seandainya engkau menentukan sebuah tempat di rumahku sebagai masjid lalu engkau shalat di sana, niscaya akan kujadikan tempat itu sebagai musala.' Beliau bersabda: 'Ya, aku akan datang kepadamu besok.'" Ia berkata: Ketika beliau shalat keesokan harinya, beliau menoleh kepadanya, lalu berdiri hingga mendatanginya, dan bersabda: "Wahai 'Itban, di mana engkau ingin aku menentukan tempat untukmu?" Ia menunjukkan sebuah tempat kepada beliau, lalu beliau menentukannya dan shalat di sana. Kemudian beliau tertahan atau duduk, dan kabar itu sampai kepada orang-orang Anshar di sekitar kami, maka mereka datang hingga rumah itu penuh sesak oleh mereka. Mereka menyebut orang-orang munafik dan gangguan serta kejahatan yang mereka terima dari mereka, hingga mereka menyerahkan urusan mereka kepada seorang laki-laki di antara mereka yang disebut Malik bin Ad-Dukhsyum. Mereka berkata: "Begini dan begitu keadaannya," sedangkan Rasulullah ﷺ diam. Ketika mereka terus berbicara, Rasulullah ﷺ bersabda: "Bukankah ia bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah?" Ketika sampai pada yang ketiga kali, mereka berkata: "Sesungguhnya ia benar-benar mengucapkannya." Beliau bersabda: "Demi Dzat yang mengutusku dengan kebenaran, jika ia mengucapkannya dengan jujur dari hatinya, api neraka tidak akan memakannya selama-lamanya." Ia berkata: Mereka tidak pernah bergembira dengan sesuatu pun seperti kegembiraan mereka dengan apa yang beliau sabdakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. صحابي شهيرw. ⁧في خلافة معاوية⁩
    عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ الْبَدْرِيُّ
    عن
  2. صحابي صغيرw. ⁧96 هـ ، أو 99 هـ ، وزعم يحيى بن بكير أنه توفي سنة 79 هـ⁩
    محمود بن الربيع بن سراقة الخزرجي
    حدث
  3. حدثني
  4. ضعيفw. ⁧127 هـ ، أو 129 هـ ، أو 131 هـ⁩
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ
    عن
  5. ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهw. ⁧170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقةw. ⁧213 , أو بعدها بسنة أو سنتين⁩
    حدثنا
  7. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أحمد بن حنبل

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami