Musnad Ahmad 16091
✧ The rest of the narration of Sahl b. Abi Hathma
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعَ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ قَالَ سُفْيَانُ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ حَارِثَةَ يُخْبِرُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
وَوُجِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ، فَجَاءَ عَمَّاهُ وَأَخُوهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَعَمَّاهُ: حُوَيِّصَةُ، وَمُحَيِّصَةُ، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " الْكُبْرَ، الْكُبْرَ ". فَتَكَلَّمَ أَحَدُ عَمَّيْهِ، إِمَّا حُوَيِّصَةُ، وَإِمَّا مُحَيِّصَةُ. قَالَ سُفْيَانُ: نَسِيتُ أَيُّهُمَا الْكَبِيرُ مِنْهُمَا، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا وَجَدْنَا عَبْدَ اللهِ قَتِيلًا فِي قَلِيبٍ مِنْ قُلُبِ خَيْبَرَ، ثُمَّ ذَكَرَ يَهُودَ وَشَرَّهُمْ وَعَدَاوَتَهُمْ. قَالَ: لِيُقْسِمْ مِنْكُمْ خَمْسُونَ أَنَّ يَهُودَ قَتَلَتْهُ قَالُوا: كَيْفَ نُقْسِمُ عَلَى مَا لَمْ نَرَ ؟ قَالَ: " فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَحْلِفُونَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقْتُلُوهُ "، قَالُوا: كَيْفَ نَرْضَى بِأَيْمَانِهِمْ وَهُمْ مُشْرِكُونَ ؟ قَالَ: فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ عِنْدِهِ، فَرَكَضَتْنِي بَكْرَةٌ مِنْهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abdullah bin Sahl dari kalangan Anshar ditemukan terbunuh di dalam sumur di antara sumur-sumur Khaibar. Maka paman-pamannya dan saudaranya datang kepada Rasulullah ﷺ: saudaranya Abdurrahman bin Sahl, dan kedua pamannya: Huwayyishah dan Muhayyishah. Lalu Abdurrahman pergi berbicara di hadapan Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: "Yang paling tua, yang paling tua." Maka salah satu dari kedua pamannya berbicara, yaitu Huwayyishah atau Muhayyishah. Sufyan berkata: Aku lupa mana di antara keduanya yang paling tua. Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kami mendapati Abdullah terbunuh di dalam sumur di antara sumur-sumur Khaibar." Kemudian ia menyebut orang-orang Yahudi, keburukan dan permusuhan mereka. Beliau bersabda: "Hendaklah lima puluh orang dari kalian bersumpah bahwa Yahudi telah membunuhnya." Mereka berkata: "Bagaimana kami bersumpah atas apa yang tidak kami lihat?" Beliau bersabda: "Maka Yahudi membebaskan kalian dengan lima puluh sumpah bahwa mereka tidak membunuhnya." Mereka berkata: "Bagaimana kami rela dengan sumpah mereka, padahal mereka orang-orang musyrik?" Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ membayar diyat-nya dari sisi beliau. Lalu seekor unta muda dari unta-unta itu menendangku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
قِيلَ لِسُفْيَانَ فِي الْحَدِيثِ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ؟ قَالَ هُوَ ذَا
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2702Shahih Muslim 1669cSunan an-Nasa'i 4715Sunan an-Nasa'i 4719
Perawi
- sahabat juniorw. pada awal masa kekhalifahan Muawiyahسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّصحابي صغيريخبر عن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. antara 101 dan 110 Hابْنِ حَارِثَةَثقة فقيهسمع
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 Hيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 Hسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami