MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 16013

✧ Wathla bin al-Asqaa from the Shami people

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سِبَاعٍ قَالَاشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا وَاثِلَةُ وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ

اشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا وَاثِلَةُ، وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَشْتَرَيْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: هَلْ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا؟ قُلْتُ: وَمَا فِيهَا؟ [قَالَ]: إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ! قَالَ: فَقَالَ: أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا؟ أَمْ أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا؟ قُلْتُ: بَلْ أَرَدْتُ عَلَيْهَا الْحَجَّ، قَالَ: فَإِنَّ بِخُفِّهَا نَقْبًا. قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهَا: أَصْلَحَكَ اللهُ ! مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا ؟ تُفْسِدُ عَلَيَّ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا أَلَّا يُبَيِّنَ مَا فِيهِ، وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَلَّا يُبَيِّنَهُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku membeli seekor unta dari rumah Watsilah bin Al-Asqa'. Ketika aku keluar membawanya, Watsilah menyusul kami sambil menyeret selendangnya, lalu berkata: 'Wahai hamba Allah, apakah engkau sudah membelinya?' Aku berkata: 'Ya.' Ia berkata: 'Apakah ia telah menjelaskan kepadamu apa yang ada padanya?' Aku berkata: 'Apa yang ada padanya?' [Ia berkata]: 'Sesungguhnya ia gemuk dan tampak sehat!' Ia berkata: 'Apakah engkau ingin menggunakannya untuk bepergian, atau engkau ingin mengambil dagingnya?' Aku berkata: 'Bahkan aku ingin menunggangnya untuk berhaji.' Ia berkata: 'Sesungguhnya pada telapak kakinya ada lubang.' Pemiliknya berkata: 'Semoga Allah memperbaikimu! Apa maksudmu dengan ini? Engkau hendak merusakkan (penjualan) ini bagiku?' Ia berkata: 'Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak halal bagi siapa pun yang menjual sesuatu untuk tidak menjelaskan apa yang ada padanya, dan tidak halal bagi orang yang mengetahuinya untuk tidak menjelaskannya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Wāthilah b. al-Asqaʿ al-Laythī
    sahabat yang masyhurw. 83 H, atau 85 H, atau 86 H
    وَاثِلَةُ بْنُ الْأَسْقَعِ اللَّيْثِيُّصحابي مشهور
    صريح في السماع
  2. Abū Sibāʿ
    أَبُو سِبَاعٍ
    حدثنا
  3. His father
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 130 atau setelahnya, atau 138 H
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍصدوق ، ربما وهم
    عن
  4. Abū Jaʿfar al-Rāzī
    jujur (shaduq). Buruk hafalannya, terutama dari Mughirahw. sekitar 160 H
    أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرة
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 H
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami