Musnad Ahmad 15980
✧ Sahil bin Hanif
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
خَرَجَ وَسَارُوا مَعَهُ نَحْوَ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ، فَلُبِطَ بِسَهْلٍ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لَكَ فِي سَهْلٍ؟ وَاللهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَمَا يُفِيقُ! قَالَ: هَلْ تَتَّهِمُونَ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ؟ قَالُوا: نَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ هَلَّا إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ؟ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اغْتَسِلْ لَهُ ! فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ، ثُمَّ صُبَّ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ، يَصُبُّهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِهِ وَظَهْرِهِ مِنْ خَلْفِهِ، ثُمَّ يُكْفِئُ الْقَدَحَ وَرَاءَهُ. فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi keluar dan mereka berjalan bersamanya menuju Makkah. Ketika mereka berada di celah al-Kharrar dari al-Juhfah, Sahl bin Hunaif mandi. Dia adalah seorang laki-laki yang berkulit putih, berbadan dan berkulit indah. 'Amir bin Rabi'ah, saudara Bani 'Adi bin Ka'b, melihatnya ketika sedang mandi, lalu berkata: Aku tidak pernah melihat seperti hari ini, bahkan kulit gadis pingitan pun tidak seperti itu. Maka Sahl pun jatuh tidak sadarkan diri. Lalu didatangkan kepada Rasulullah ﷺ dan dikatakan kepada beliau: Wahai Rasulullah, apakah engkau bisa menolong Sahl? Demi Allah, dia tidak mengangkat kepalanya dan tidak sadar! Beliau bertanya: Apakah kalian mencurigai seseorang atas dirinya? Mereka menjawab: 'Amir bin Rabi'ah telah memandanginya. Maka Rasulullah ﷺ memanggil 'Amir dan marah kepadanya, lalu bersabda: Mengapa salah seorang di antara kalian membunuh saudaranya? Mengapa jika engkau melihat sesuatu yang menakjubkanmu, engkau tidak mendoakan keberkahan? Kemudian beliau bersabda kepadanya: Mandilah untuknya! Maka 'Amir membasuh wajahnya, kedua tangannya, kedua sikunya, kedua lututnya, ujung-ujung kedua kakinya, dan bagian dalam sarungnya, di dalam sebuah wadah. Kemudian air itu dituangkan kepadanya, seorang laki-laki menuangkannya di atas kepala dan punggungnya dari belakangnya, lalu wadah itu dibalikkan ke belakangnya. Hal itu dilakukan kepadanya, lalu Sahl pergi bersama orang-orang dalam keadaan tidak ada apa-apa padanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه ابن حبان
dalam مسند أحمد, hlm. 16156 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح وفي أسانيد الطبراني ضعف
dalam مسند أحمد, hlm. 16156 - Dāraquṭnī
والصحيح قول يحيى بن سعيد ومن تابعه
dalam مسند أحمد, hlm. 16156
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 37 H, atau 38 Hسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابيحدثه
- terhitung sebagai sahabat, pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah), dan ia tidak mendengar dari Nabi ﷺw. 100 Hأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلمعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 167 H, atau 169 Hأَبُو أُوَيْسٍصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnyaحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami