Musnad Ahmad 15980
✧ Sahil bin Hanif
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
خَرَجَ وَسَارُوا مَعَهُ نَحْوَ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ، فَلُبِطَ بِسَهْلٍ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لَكَ فِي سَهْلٍ؟ وَاللهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَمَا يُفِيقُ! قَالَ: هَلْ تَتَّهِمُونَ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ؟ قَالُوا: نَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ هَلَّا إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ؟ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اغْتَسِلْ لَهُ ! فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ، ثُمَّ صُبَّ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ، يَصُبُّهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِهِ وَظَهْرِهِ مِنْ خَلْفِهِ، ثُمَّ يُكْفِئُ الْقَدَحَ وَرَاءَهُ. فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.
Translation
Chain of narrators
- Ḥusayn b. Muḥammad
- Abū Ūways
- al-Zuhrī
- Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He went out, and they traveled with him toward Makkah. When they were at the pass of al-Kharrār from al-Juḥfa, Sahl b. Ḥunayf bathed. He was a white man with a handsome body and skin. ʿĀmir b. Rabīʿa, the brother of Banū ʿAdī b. Kaʿb, looked at him while he was bathing and said: I have not seen today, nor a skin of a hidden maiden. Sahl was struck down, so they came to the Messenger of God ﷺ and said to him: O Messenger of God, do you have any remedy for Sahl? By God, he does not raise his head and does not regain consciousness! He said: Do you suspect anyone regarding him? They said: ʿĀmir b. Rabīʿa looked at him. The Messenger of God ﷺ called ʿĀmir, became angry with him, and said: Why would one of you kill his brother? Why, when you see something that pleases you, do you not invoke blessing? Then he said to him: Bathe for him! So he washed his face, his hands, his elbows, his knees, the tips of his feet, and the inside of his lower garment in a bowl, then that water was poured over him, a man pouring it over his head and back from behind him, then he tilted the bowl behind him. He did that for him, and Sahl went with the people, with no harm.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه ابن حبان
in مسند أحمد, p. 16156 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح وفي أسانيد الطبراني ضعف
in مسند أحمد, p. 16156 - Dāraquṭnī
والصحيح قول يحيى بن سعيد ومن تابعه
in مسند أحمد, p. 16156
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابيحدثه
- Companion (ṣaḥābī)d. 100 AHأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍصحابيعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيُّحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 167 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.