hadits.net

Musnad Ahmad 15980

✧ Sahil bin Hanif

Show the chain

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

خَرَجَ وَسَارُوا مَعَهُ نَحْوَ مَكَّةَ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ، فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ، فَلُبِطَ بِسَهْلٍ فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لَكَ فِي سَهْلٍ؟ وَاللهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَمَا يُفِيقُ! قَالَ: هَلْ تَتَّهِمُونَ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ؟ قَالُوا: نَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ؟ هَلَّا إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ؟ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اغْتَسِلْ لَهُ ! فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ، ثُمَّ صُبَّ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ، يَصُبُّهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِهِ وَظَهْرِهِ مِنْ خَلْفِهِ، ثُمَّ يُكْفِئُ الْقَدَحَ وَرَاءَهُ. فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥusayn b. Muḥammad
  2. Abū Ūways
  3. al-Zuhrī
  4. Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He went out, and they traveled with him toward Makkah. When they were at the pass of al-Kharrār from al-Juḥfa, Sahl b. Ḥunayf bathed. He was a white man with a handsome body and skin. ʿĀmir b. Rabīʿa, the brother of Banū ʿAdī b. Kaʿb, looked at him while he was bathing and said: I have not seen today, nor a skin of a hidden maiden. Sahl was struck down, so they came to the Messenger of God ﷺ and said to him: O Messenger of God, do you have any remedy for Sahl? By God, he does not raise his head and does not regain consciousness! He said: Do you suspect anyone regarding him? They said: ʿĀmir b. Rabīʿa looked at him. The Messenger of God ﷺ called ʿĀmir, became angry with him, and said: Why would one of you kill his brother? Why, when you see something that pleases you, do you not invoke blessing? Then he said to him: Bathe for him! So he washed his face, his hands, his elbows, his knees, the tips of his feet, and the inside of his lower garment in a bowl, then that water was poured over him, a man pouring it over his head and back from behind him, then he tilted the bowl behind him. He did that for him, and Sahl went with the people, with no harm.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 25/355hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححه ابن حبان

    machine translationIbn Ḥibbān authenticated it (ṣaḥḥaḥahu).

    in Musnad Aḥmad, p. 16156
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد رجال الصحيح وفي أسانيد الطبراني ضعف

    in Musnad Aḥmad, p. 16156
  • Dāraquṭnī

    والصحيح قول يحيى بن سعيد ومن تابعه

    in Musnad Aḥmad, p. 16156

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 37 or 38 AH
    سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الْأَوْسِيُّصحابي
    حدثه
  2. Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AH
    أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    حدثنا
  4. Truthful, Prone to Errord. 167 or 169 AH
    أَبُو أُوَيْسٍصدوق يهم
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 213, or a year or two after it
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، أبو أويس- وهو عبد الله بن عبد الله المدني، وإن كان مختلفاً فيه، قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. حسين بن محمد: هو ابن بهرام المروذي، وأبو أمامة بن سهل: هو أسعد بن سهل. وأخرجه مالك في "الموطأ" ٢/٩٣٩- ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (٧٦١٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٩٥) ، والطبراني في "الكبير" (٥٥٧٥) ، والبيهقي في "الدلائل" ٦/١٦٣-، وأخرجه عبد الرزاق (١٩٧٦٦) ، والنسائي في "الكبرى" (١٠٠٣٧) - وهو في "عمل اليوم والليلة"

  • (٢٠٩) -، والطبراني في "الكبير" (٥٥٧٤) من طريق معمر، وابن أبي شيبة ٨/٥٨-٥٩، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٩٦) ، والطبراني في "الكبير" (٥٥٧٨) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٦/٢٤٢ من طريق ابن أبي ذئب، والنسائي في "الكبرى" (٧٦١٧) و (١٠٠٣٦) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٢٠٨) -، وابن ماجه (٣٥٠٩) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٩٤) ، والبيهقي في "السنن" ٩/٣٥١-٣٥٢، من طريق سفيان بن عيينة، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٩٨) و (٢٨٩٩) ، والطبراني في "الكبير" = = (٥٥٧٩) من طريق عُقَيْل بن خالد، وابن حبان (٦١٠٦) من طريق إسحاق بن يحيى الكلبي، والطبراني في "الكبير" (٥٥٧٣) من طريق إبراهيم بن إسماعيل بن مُجَمِّع، و (٥٥٧٦) من طريق معاوية بن يحيى الصفدي، و (٥٥٧٧) ، والحاكم ٣/٤١١، والبيهقي في "السنن" ٩/٣٥٢ من طريق يونس بن يزيد، والحاكم ٣/٤١٠-٤١١ من طريق الجراح بن منهال، عشرتهم عن الزهري، بهذا الإسناد. ومن طريق ابن أبي ذئب ذكر كيفية الغسل. وأخرجه مالك في "الموطأ" ٢/٩٣٨، والنسائي في "الكبرى" (٧٦١٦) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٩٥) م، وابن حبان (٦١٠٥) ، والطبراني في "الكبير" (٥٥٨٠) و (٥٥٨١) و (٥٥٨٢) ، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (٢٠٤) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٦/٢٣٧-٢٣٨ من طريقين عن أبي أمامة، به. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٠٣٨) - وهو في "عمل اليوم والليلة".

  • (٢١٠) -، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٨٩٧) من طريق جعفر بن بُرْقان، عن الزهري، عن أبي أمامة، عن عامر بن ربيعة، به. قال النسائي: جعفر بن برقان في الزهري ضعيف، وفي غيره لا بأس به. قلنا: وقد سلف من حديث عامر بن ربيعة برقم (١٥٧٠٠) ، وانظر تعليقنا عليه هناك. قال السندي: قوله: وساروا، أي: الصحابة. قوله: "الخرار" بفتح الخاء وتشديد الراء الأولى: موضع قرب الجحفة. قوله: "كاليوم"، أي: كمرئي اليوم. قوله: "ولا جلد مخبأة": عطف على مقدر، أي: ما رأيت شيئاً ولا جلد مخبأة، بتشديد الباء، بعدها همزة، يقال: جارية مخبأة، أي: مستَّرة. قوله: "فلبط"، على بناء المفعول، أي: صرع به. قوله: "هل لك في سهل"، أي: هل لك رغبة في إصلاح أمره. قوله: "وما يفيق": من الإفاقة. = قوله: "بركت"، بتشديد الراء، أي: دعوت بالبركة. قوله: "وداخلة إزاره"، قيل: هو الفرج، وقيل: ما يلي البدن من الإزار. قوله: "يكفىء"، أي: يقلب. وانظر "زاد المعاد" ٤/١٥٧-١٥٩ (طبعة مؤسسة الرسالة ١٩٩٦) ، و"فتح الباري" ١٠/٢٠٤- ٢٠٥.

Something wrong with this text or grade? Tell us