Musnad Ahmad 15958
✧ Sabura bin Abi Fakih
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لِابْنِ آدَمَ بِأَطْرِقَةٍ، فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ لَهُ: أَتُسْلِمُ وَتَذَرُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ ؟ قَالَ: فَعَصَاهُ، فَأَسْلَمَ. ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ: أَتُهَاجِرُ، وَتَذَرُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ ؟ قَالَ: فَعَصَاهُ، فَهَاجَرَ. قَالَ: ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ، فَقَالَ: هُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ، فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ، فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَيُقَسَّمُ الْمَالُ؟ قَالَ: فَعَصَاهُ، فَجَاهَدَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ، فَمَاتَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّةٌ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya setan duduk menghadang anak Adam di jalan-jalannya. Ia duduk menghadangnya di jalan Islam dan berkata kepadanya, “Apakah engkau akan masuk Islam dan meninggalkan agamamu, agama nenek moyangmu, dan agama nenek moyang ayahmu?” Ia mendurhakainya, lalu masuk Islam. Kemudian setan duduk menghadangnya di jalan hijrah dan berkata, “Apakah engkau akan berhijrah dan meninggalkan tanahmu serta langitmu? Sesungguhnya perumpamaan orang yang berhijrah itu seperti kuda yang diikat dengan tali panjang?” Ia mendurhakainya, lalu berhijrah. Kemudian ia duduk menghadangnya di jalan jihad, dan berkata, “Jihad itu adalah kesungguhan jiwa dan harta; engkau berperang lalu terbunuh, sehingga istrimu dinikahi dan hartamu dibagi?” Ia mendurhakainya, lalu berjihad. Rasulullah ﷺ bersabda, “Maka barangsiapa di antara mereka melakukan hal itu, lalu ia meninggal, maka menjadi hak Allah [‘azza wa jalla] untuk memasukkannya ke dalam surga; atau jika ia terbunuh, maka menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke dalam surga; dan jika ia tenggelam, maka menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke dalam surga; atau jika ia dilemparkan hewan tunggangannya hingga patah lehernya, maka menjadi hak Allah untuk memasukkannya ke dalam surga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- سَبْرَةُ بْنُ الْفَاكِهِ الْمَخْزُومِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqatسَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراأخبرني
- jujur (shaduq)w. antara 141 dan 150 Hمُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِصدوقحدثنا
- jujur (shaduq)w. antara 171 dan 180 Hأَبُو عَقِيلٍ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَقِيلٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami