MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15883

✧ Abdullah al-Yashkari, About a Man, About the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمُسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا، وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ، وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ، قَالَ: بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَّةُ الْوَدَاعِ، فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ، قَالَ: فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ: خَلِّ لِي عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَيْحَهُ، فَأَرَبٌ [مَا لَهُ]. فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنْجِينِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: بَخٍ بَخٍ، لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ، افْقَهْ إِذًا؛ تَعْبُدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، خَلِّ طَرِيقَ الرِّكَابِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk Masjid Kufah ketika masjidnya pertama kali dibangun, saat itu ia berada di kawasan kebun kurma, dan dindingnya dari tanah lunak. Tiba-tiba ada seorang laki-laki yang sedang menyampaikan hadits kepada orang-orang. Ia berkata: "Telah sampai kepadaku kabar tentang haji Rasulullah ﷺ, yaitu Haji Wada', maka aku menyiapkan kendaraan dari untaku, lalu aku berangkat hingga duduk untuknya di jalan menuju Arafah, atau berdiri untuknya di jalan menuju Arafah." Ia berkata: "Lalu datanglah rombongan penunggang, dan di antara mereka aku mengenali Rasulullah ﷺ dengan sifat-sifatnya. Seorang laki-laki di depannya berkata: 'Berilah aku jalan bagi kendaraan-kendaraan,' Nabi ﷺ bersabda: 'Celakalah dia, [apa urusannya dengannya]?' Aku mendekat kepadanya hingga kepala dua unta betina itu saling bersentuhan. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, tunjukkanlah kepadaku suatu amal yang memasukkanku ke surga dan menyelamatkanku dari neraka.' Beliau bersabda: 'Bagus, bagus! Jika engkau singkat dalam ucapan, sungguh engkau mendalam dalam bertanya. Pahamilah kalau begitu: engkau menyembah Allah 'Azza wa Jalla tanpa mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya; engkau mendirikan salat; engkau menunaikan zakat; engkau berhaji ke Baitullah; dan engkau berpuasa Ramadan. Berilah jalan bagi kendaraan-kendaraan!'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 15884سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، نَحْوَهُ.:

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    صريح في السماع
  2. أَبِيهِ
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّثقة
    حدثنا
  4. عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمُسْلِيَّ
    عن
  5. Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami