Musnad Ahmad 15841
✧ Salama bin Salama bin Waqsh, from the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ قَالَ
كَانَ لَنَا جَارٌ مِنْ يَهُودَ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ. قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَوْمًا مِنْ بَيْتِهِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ ﷺ بِيَسِيرٍ، فَوَقَفَ عَلَى مَجْلِسِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، قَالَ سَلَمَةُ: وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَحْدَثُ مَنْ فِيهِ سِنًّا، عَلَيَّ بُرْدَةٌ مُضْطَجِعًا فِيهَا بِفِنَاءِ أَهْلِي، فَذَكَرَ الْبَعْثَ وَالْقِيَامَةَ وَالْحِسَابَ وَالْمِيزَانَ وَالْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَقَالَ ذَلِكَ لِقَوْمٍ أَهْلِ شِرْكٍ أَصْحَابِ أَوْثَانٍ لَا يَرَوْنَ أَنَّ بَعْثًا كَائِنًا بَعْدَ الْمَوْتِ. فَقَالُوا لَهُ: وَيْحَكَ يَا فُلَانُ، تَرَى هَذَا كَائِنًا، أَنَّ النَّاسَ يُبْعَثُونَ بَعْدَ مَوْتِهِمْ إِلَى دَارٍ فِيهَا جَنَّةٌ وَنَارٌ، يُجْزَوْنَ فِيهَا بِأَعْمَالِهِمْ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَوَدَّ أَنَّ لَهُ بِحَظِّهِ مِنْ تِلْكَ النَّارِ أَعْظَمَ تَنُّورٍ فِي الدُّنْيَا يُحَمُّونَهُ، ثُمَّ يُدْخِلُونَهُ إِيَّاهُ فَيُطْبَقُ بِهِ عَلَيْهِ وَأَنْ يَنْجُوَ مِنْ تِلْكَ النَّارِ غَدًا. قَالُوا لَهُ: وَيْحَكَ ! وَمَا آيَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَبِيٌّ يُبْعَثُ مِنْ نَحْوِ هَذِهِ الْبِلَادِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ مَكَّةَ وَالْيَمَنِ، قَالُوا: وَمَتَى تَرَاهُ؟ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَيَّ وَأَنَا مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا، فَقَالَ: إِنْ يَسْتَنْفِدْ هَذَا الْغُلَامُ عُمُرَهُ يُدْرِكْهُ. قَالَ سَلَمَةُ: فَوَاللهِ مَا ذَهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى بَعَثَ اللهُ تَعَالَى رَسُولَهُ ﷺ وَهُوَ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِنَا، فَآمَنَّا بِهِ وَكَفَرَ بِهِ بَغْيًا وَحَسَدًا، فَقُلْنَا: وَيْلَكَ يَا فُلَانُ، أَلَسْتَ بِالَّذِي قُلْتَ لَنَا فِيهِ مَا قُلْتَ؟! قَالَ: بَلَى، وَلَيْسَ بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami memiliki tetangga seorang Yahudi dari Bani Abdul Asyhal. Ia berkata: Pada suatu hari ia keluar menemui kami dari rumahnya, sedikit sebelum diutusnya Nabi ﷺ, lalu ia berhenti di majelis Bani Abdul Asyhal. Salamah berkata: Aku saat itu adalah yang termuda di antara mereka, mengenakan burdah, berbaring di dalamnya di halaman keluargaku. Ia menyebutkan kebangkitan, hari kiamat, hisab, timbangan, surga, dan neraka. Ia mengatakan hal itu kepada suatu kaum musyrik, penyembah berhala, yang tidak menganggap ada kebangkitan setelah kematian. Mereka berkata kepadanya: 'Celakalah engkau, wahai Fulan! Apakah engkau menganggap ini akan terjadi, bahwa manusia akan dibangkitkan setelah kematian mereka ke suatu negeri yang di dalamnya ada surga dan neraka, di mana mereka akan dibalas atas amal mereka?' Ia berkata: 'Ya, demi Yang dijadikan sumpah, sungguh ia ingin bagiannya dari neraka itu adalah tungku terbesar di dunia yang mereka panaskan, kemudian mereka memasukkannya ke dalamnya lalu ditutup atasnya, dan ia selamat dari neraka itu besok.' Mereka berkata kepadanya: 'Celakalah engkau! Apa tanda itu?' Ia berkata: 'Seorang nabi yang akan diutus dari arah negeri-negeri ini,' dan ia menunjuk dengan tangannya ke arah Makkah dan Yaman. Mereka berkata: 'Kapan engkau melihatnya?' Ia berkata: Lalu ia memandangku, sedangkan aku adalah yang termuda di antara mereka, dan ia berkata: 'Jika anak ini mengisi umurnya, ia akan menemuinya.' Salamah berkata: Demi Allah, belum berlalu siang dan malam hingga Allah Ta'ala mengutus Rasul-Nya ﷺ, sedangkan beliau masih hidup di tengah-tengah kami. Maka kami beriman kepadanya, namun ia kafir kepadanya karena dengki dan iri. Kami berkata: 'Celakalah engkau, wahai Fulan! Bukankah engkau orang yang dahulu mengatakan kepada kami tentang dia apa yang engkau katakan?!' Ia berkata: 'Benar, tetapi ia bukan dia.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح غير ابن إسحاق وقد صرح بالسماع
dalam مسند أحمد, hlm. 16012 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال أحمد رجال الصحيح غير ابن إسحاق وقد صرح بالسماع
dalam مسند أحمد, hlm. 16012 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
dalam مسند أحمد, hlm. 16012
Perawi
- صحابيw. 34 هـ أو 45 هـسَلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ الْأَشْهَلِيُّعن
- صحابي صغيرw. قال ابن حبان : 93 هـ . وقال محمد بن سعد والواقدي : 96 هـ . وقال أبو حسان الزيادي ، وأبو بكر بن أبي عاصم : 97 هـمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِعن
- حدثنيثقةw. قبل 127هـ
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـابْنِ إِسْحَاقَعن
- ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحw. 182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـأَبِيحدثنا
- حدثناثقة فاضل .w. 208 H
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأحمد بن حنبل
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami