MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15655

✧ al-Tanukhi, About the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ قَالَ

يَا أَخَا تَنُوخَ إِنِّي كَتَبْتُ بِكِتَابٍ إِلَى كِسْرَى فَمَزَّقَهُ، وَاللهُ مُمَزِّقُهُ وَمُمَزِّقٌ مُلْكَهُ، وَكَتَبْتُ إِلَى النَّجَاشِيِّ بِصَحِيفَةٍ فَخَرَقَهَا، وَاللهُ مُخْرِقُهُ وَمُخْرِقٌ مُلْكَهُ، وَكَتَبْتُ إِلَى صَاحِبِكَ بِصَحِيفَةٍ فَأَمْسَكَهَا فَلَنْ يَزَالَ النَّاسُ يَجِدُونَ مِنْهُ بَأْسًا مَا دَامَ فِي الْعَيْشِ خَيْرٌ قُلْتُ: هَذِهِ إِحْدَى الثَّلَاثَةِ الَّتِي أَوْصَانِي بِهَا صَاحِبِي، وَأَخَذْتُ سَهْمًا مِنْ جَعْبَتِي فَكَتَبْتُهَا فِي جِلْدِ سَيْفِي، ثُمَّ إِنَّهُ نَاوَلَ الصَّحِيفَةَ رَجُلًا عَنْ يَسَارِهِ قُلْتُ: مَنْ صَاحِبُ كِتَابِكُمُ الَّذِي يُقْرَأُ لَكُمْ ؟ قَالُوا: مُعَاوِيَةُ فَإِذَا فِي كِتَابِ صَاحِبِي تَدْعُونِي إِلَى جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ فَأَيْنَ النَّارُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سُبْحَانَ اللهِ! أَيْنَ اللَّيْلُ إِذَا جَاءَ النَّهَارُ قَالَ: فَأَخَذْتُ سَهْمًا مِنْ جَعْبَتِي فَكَتَبْتُهُ فِي جِلْدِ سَيْفِي، فَلَمَّا أَنْ فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ كِتَابِي قَالَ: إِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنَّكَ رَسُولٌ، فَلَوْ وُجِدَتْ عِنْدَنَا جَائِزَةٌ جَوَّزْنَاكَ بِهَا إِنَّا سَفْرٌ مُرْمِلُونَ، قَالَ: فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْ طَائِفَةِ النَّاسِ، قَالَ: أَنَا أُجَوِّزُهُ فَفَتَحَ رَحْلَهُ فَإِذَا هُوَ يَأْتِي بِحُلَّةٍ صَفُورِيَّةٍ فَوَضَعَهَا فِي حَجْرِي، قُلْتُ: مَنْ صَاحِبُ الْجَائِزَةِ ؟ قِيلَ لِي عُثْمَانُ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُّكُمْ يُنْزِلُ هَذَا الرَّجُلَ ؟ فَقَالَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ: أَنَا، فَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ وَقُمْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا خَرَجْتُ مِنْ طَائِفَةِ الْمَجْلِسِ، نَادَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: تَعَالَ يَا أَخَا تَنُوخَ فَأَقْبَلْتُ أَهْوِي إِلَيْهِ حَتَّى كُنْتُ قَائِمًا فِي مَجْلِسِي الَّذِي كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَحَلَّ حَبْوَتَهُ عَنْ ظَهْرِهِ، وَقَالَ: هَاهُنَا امْضِ لِمَا أُمِرْتَ لَهُ فَجُلْتُ فِي ظَهْرِهِ، فَإِذَا أَنَا بِخَاتَمٍ فِي مَوْضِعِ غُضُونِ الْكَتِفِ مِثْلِ الْحَجْمَةِ الضَّخْمَةِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai saudara Tanukh! Sesungguhnya aku pernah menulis surat kepada Kisra, lalu ia merobeknya; semoga Allah merobeknya dan merobek kerajaannya. Aku menulis surat kepada an-Najasyi dengan sebuah lembaran, lalu ia merobeknya; semoga Allah merobeknya dan merobek kerajaannya. Dan aku menulis surat kepada sahabatmu dengan sebuah lembaran, lalu ia menahannya; maka manusia akan senantiasa mendapatkan darinya kesulitan selama masih ada kebaikan dalam kehidupan. Aku berkata: Ini salah satu dari tiga hal yang diwasiatkan kepadaku oleh sahabatku. Lalu aku mengambil sebatang anak panah dari tabung panahku dan menuliskannya pada sarung pedangku. Kemudian ia menyerahkan lembaran itu kepada seorang laki-laki di sebelah kirinya. Aku bertanya: Siapa pemilik surat kalian yang dibacakan untuk kalian? Mereka menjawab: Mu'awiyah. Maka ternyata dalam surat sahabatku ada tertulis: Engkau mengajakku kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disiapkan untuk orang-orang bertakwa, lalu di mana neraka? Rasulullah ﷺ bersabda: Maha Suci Allah! Di mana malam ketika siang datang? Ia berkata: Aku mengambil sebatang anak panah dari tabung panahku dan menuliskannya pada sarung pedangku. Ketika ia selesai membaca suratku, ia berkata: Sesungguhnya engkau memiliki hak dan engkau adalah utusan. Seandainya ada pada kami sesuatu yang bisa kami berikan kepadamu, tentu kami akan memberikannya. Sesungguhnya kami adalah kaum musafir yang bekalnya telah habis. Ia berkata: Lalu seorang laki-laki dari kalangan orang banyak memanggilnya: Aku yang akan memberinya. Ia membuka kendaraannya lalu mengeluarkan kain hullah shafuriyyah, dan meletakkannya di pangkuanku. Aku bertanya: Siapa pemilik hadiah ini? Dikatakan kepadaku: Utsman. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa di antara kalian yang akan menjamu orang ini? Seorang pemuda dari kalangan Anshar berkata: Aku. Maka orang Anshar itu berdiri dan aku pun berdiri bersamanya, hingga ketika aku telah keluar dari bagian majelis, Rasulullah ﷺ memanggilku dan bersabda: Kemarilah wahai saudara Tanukh. Maka aku mendekat kepadanya dengan membungkuk hingga aku berdiri di tempat dudukku di hadapannya. Lalu beliau melepaskan ikatan kain yang melilit punggungnya dan bersabda: Di sini, laksanakanlah apa yang diperintahkan kepadamu. Maka aku meraba punggungnya, dan ternyata aku dapati stempel kenabian di lekuk bahunya, seperti gelas bekam yang besar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. التَّنُوخِيُّ رَسُولُ هِرَقْلَ
    صريح في السماع
  2. dapat diterima (maqbul)
    سعيد بن أبي راشد السماكمقبول
    عن
  3. jujur (shaduq)w. 132 H, atau 133 H, Ibnu Hibban berkata: wafat sebelum tahun 144 H, dan ada yang mengatakan: 135 H, Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada akhir masa kekhalifahan Abu al-Abbas atau awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    عبد الله بن عثمان بن خثيمصدوق
    عن
  4. jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 193 H, atau 194 H, atau 195 H
    يحيى بن سليم الطائفيصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثني
  5. jujur (shaduq)w. Abul Husain bin Qani' berkata: 214 H. Muhammad bin Sa'd berkata: 215 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Muthayyan berkata dalam Tarikh-nya: 216 H. Ibnu Hibban berkata: 224 H
    إسحاق بن عيسى بن نجيحصدوق
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami