Musnad Ahmad 15471
✧ Jabbar b. Sakhr, On the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلٌ عَنْ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ: مَنْ يَسْبِقُنَا إِلَى الْأُثَايَةِ ؟ - قَالَ: أَبُو أُوَيْسٍ وَهُوَ حَيْثُ نَفَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ -، فَيَمْدُرَ حَوْضَهَا وَيَفْرِطَ فِيهِ فَيَمْلَأَهُ حَتَّى نَأْتِيَهُ. قَالَ: قَالَ جَبَّارٌ: فَقُمْتُ فَقُلْتُ أَنَا، قَالَ: اذْهَبْ. فَذَهَبْتُ، فَأَتَيْتُ الْأُثَايَةَ، فَمَدَرْتُ حَوْضَهَا وَفَرَطْتُ فِيهِ وَمَلَأْتُهُ، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ فَنِمْتُ، فَمَا انْتَبَهْتُ إِلَّا بِرَجُلٍ تُنَازِعُهُ رَاحِلَتُهُ إِلَى الْمَاءِ وَيَكُفُّهَا عَنْهُ، فَقَالَ: يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَوْرَدَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَنَاخَ، ثُمَّ قَالَ: اتْبَعْنِي بِالْإِدَاوَةِ. فَتَبِعْتُهُ بِهَا، فَتَوَضَّأَ وَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّيْنَا، فَلَمْ يَنْشَبْ يَسِيرًا أَنْ جَاءَ النَّاسُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda ketika beliau berada di jalan menuju Makkah: “Siapa yang akan mendahului kita ke Al-Utsayah?” — dia berkata: Abu Uwais, dan itulah tempat Rasulullah ﷺ pernah membuat kami terkejut — “lalu menambal kolamnya, dan pergi lebih awal ke sana dan mengisinya, agar kita dapat mendatanginya.” Dia berkata: Jabbar berkata: Aku berdiri lalu berkata: “Aku.” Beliau bersabda: “Pergilah.” Maka aku pergi, lalu tiba di Al-Utsayah, dan aku menambal kolamnya, pergi lebih awal ke sana, dan mengisinya. Kemudian mataku mengalahkanku dan aku tertidur, dan aku tidak terbangun kecuali karena seorang laki-laki yang untanya menarik-narik dirinya menuju air sementara ia menahannya agar tidak mendekat. Dia berkata: “Wahai pemilik kolam,” dan ternyata dia adalah Rasulullah ﷺ. Aku berkata: “Ya.” Dia berkata: Lalu beliau membiarkan untanya minum, kemudian berpaling dan menderumkannya. Lalu beliau bersabda: “Ikutilah aku dengan membawa geriba.” Maka aku mengikutinya dengannya, lalu beliau berwudhu dan membaguskan wudhunya, dan aku berwudhu bersamanya. Kemudian beliau berdiri untuk shalat, aku berdiri di sebelah kirinya, lalu beliau memegang tanganku dan memindahkanku ke sebelah kanannya, lalu kami shalat. Tidak lama kemudian orang-orang datang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه شرحبيل بن سعد وهو ضعيف
dalam مسند أحمد, hlm. 15637
Perawi
- sahabatw. 30 Hجَبَّارُ بْنُ صَخْرِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَنْسَاءَ الْخَزْرَجِيُّصحابيعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. 123 H, atau 124 Hشُرَحْبِيلُصدوق , اختلط بآخرهحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 167 H, atau 169 Hأَبُو أُوَيْسٍصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnyaحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami