MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 15323

Hakim b. Hizam

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ

كَانَ مُحَمَّدٌ ﷺ أَحَبَّ رَجُلٍ فِي النَّاسِ إِلَيَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا تَنَبَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ شَهِدَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ الْمَوْسِمَ وَهُوَ كَافِرٌ، فَوَجَدَ حُلَّةً لِذِي يَزَنَ تُبَاعُ، فَاشْتَرَاهَا بِخَمْسِينَ دِينَارًا لِيُهْدِيَهَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَدِمَ بِهَا عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَهُ عَلَى قَبْضِهَا هَدِيَّةً، فَأَبَى، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّا لَا نَقْبَلُ شَيْئًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخَذْنَاهَا بِالثَّمَنِ، فَأَعْطَيْتُهُ حِينَ أَبَى عَلَيَّ الْهَدِيَّةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Muhammad ﷺ adalah orang yang paling kucintai di antara manusia pada masa jahiliyah. Ketika beliau diangkat menjadi nabi dan berhijrah ke Madinah, Hakim bin Hizam menghadiri musim (perdagangan) sedang ia masih kafir. Ia mendapati sebuah hullah milik Dzu Yazan dijual, lalu ia membelinya seharga lima puluh dinar untuk dihadiahkan kepada Rasulullah ﷺ. Ia membawanya kepada beliau di Madinah dan hendak memberikannya kepada beliau sebagai hadiah, tetapi beliau menolak. Ubaidullah berkata: Aku kira ia berkata: 'Sesungguhnya kami tidak menerima sesuatu pun dari orang musyrik, tetapi jika engkau mau, kami akan mengambilnya dengan harganya.' Maka aku memberikan harganya kepada beliau ketika beliau menolak hadiah dariku.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Ḥakīm b. Ḥizām
    masuk Islam saat Fathu Makkah dan menjadi sahabatw. 50 H, atau 54 H, ada yang mengatakan 58 H, atau 60 H
    حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍأسلم يوم الفتح وصحب
    أن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    terpercaya (tsiqah), utamaw. masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. al-Mughīrah
    jujur (shaduq)w. 131 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْمُغِيرَةِصدوق
    حدثني
  4. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    لَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  6. ʿAttāb
    jujur (shaduq)w. 212 H
    عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍصدوق
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami