Musnad Ahmad 14518
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ
دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُلْتَحِفًا بِهِ، وَرِدَاؤُهُ قَرِيبٌ، لَوْ تَنَاوَلَهُ بَلَغَهُ، فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَفْعَلُ هَذَا لِيَرَانِي الْحَمْقَى أَمْثَالُكُمْ، فَيُفْشُوا عَلَى جَابِرٍ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ جَابِرٌ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَجِئْتُهُ لَيْلَةً وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، [وَهُوَ يُصَلِّي] وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ، ثُمَّ قُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ قَالَ: يَا جَابِرُ، مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ ؟ إِذَا صَلَّيْتَ، وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ، فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Kami masuk menemui Jabir bin Abdullah, ia sedang shalat dengan memakai satu kain, menyelimuti dirinya dengannya, sementara selendangnya dekat, seandainya ia mengambilnya, ia pasti dapat meraihnya. Ketika ia selesai memberi salam, kami menanyakan hal itu kepadanya, lalu ia berkata: "Aku hanya melakukan ini agar orang-orang bodoh seperti kalian melihatku, lalu mereka menyebarkan tentang Jabir keringanan yang diberikan oleh Rasulullah ﷺ." Kemudian Jabir berkata: "Aku keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam sebagian perjalanannya, lalu aku mendatanginya suatu malam ketika beliau sedang shalat dengan satu kain, [dan beliau shalat] sementara aku memakai satu kain, maka aku menyelimuti diriku dengannya, lalu aku berdiri di sisinya." Beliau bersabda: "Wahai Jabir, apa cara menyelimuti ini? Jika engkau shalat dan engkau hanya memakai satu kain, jika kain itu lebar maka selimutilah dirimu dengannya, dan jika sempit maka ikatkanlah ke pinggangmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيقال
- terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 Hسَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِثقةحدثنا
- jujur (shaduq), banyak keliruw. 168 Hفُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 Hأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami