MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 1440

Abu Ishaq Sa'd b. Abu Waqas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ ثَلاثَةٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ، وَهُوَ مَرِيضٌ وَهُوَ بِمَكَّةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَنِي، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا، وَلَيْسَ لِي وَارِثٌ إِلَّا ابْنَةً، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَفَأُوصِي بِنِصْفِهِ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَفَأُوصِي بِالثُّلُثِ؟ قَالَ: الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّ نَفَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى أَهْلِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِعَيْشٍ - أَوْ قَالَ: بِخَيْرٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ masuk menjenguknya ketika ia sakit di Makkah. Ia berkata: “Wahai Rasulullah, aku khawatir akan mati di negeri tempat aku berhijrah darinya, sebagaimana Sa’d bin Khaulah wafat, maka berdoalah kepada Allah agar menyembuhkanku.” Beliau bersabda: “Ya Allah, sembuhkanlah Sa’d. Ya Allah, sembuhkanlah Sa’d. Ya Allah, sembuhkanlah Sa’d.” Lalu ia berkata: “Wahai Rasulullah, aku memiliki harta yang banyak, dan tidak ada ahli waris bagiku kecuali seorang putri. Apakah aku boleh berwasiat dengan seluruh hartaku?” Beliau menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Apakah aku boleh berwasiat dengan dua pertiganya?” Beliau menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Apakah aku boleh berwasiat dengan separuhnya?” Beliau menjawab: “Tidak.” Ia berkata: “Apakah aku boleh berwasiat dengan sepertiga?” Beliau menjawab: “Sepertiga, dan sepertiga itu banyak. Sesungguhnya nafkahmu dari hartamu adalah sedekah bagimu, dan sesungguhnya nafkahmu kepada keluargamu adalah sedekah bagimu, dan sesungguhnya nafkahmu kepada keluargamu adalah sedekah bagimu. Dan sesungguhnya engkau meninggalkan keluargamu dalam keadaan berkecukupan — atau beliau berkata: dalam keadaan baik — lebih baik daripada engkau meninggalkan mereka dalam keadaan meminta-minta kepada manusia.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 904"اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً"

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1628cShahih Muslim 1628iSunan an-Nasa'i 3632Muwaththa' Malik 1458

Perawi

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. thalāthah min walad Saʿd
    ثلاثة من ولد سعد
    عن
  3. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥimyarī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih.w. antara 91 dan 100 H
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّثقة فقيه.
    عن
  4. ʿAmr b. Saʿīd
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 H
    أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثنا
  6. Wuhayb
    al-hafiz, terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia sedikit berubah (hafalannya) di akhir hayatnyaw. 165 H, ada yang mengatakan: 169 H
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  7. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  8. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami